1
00:00:06,706 --> 00:00:08,875
♪ Тресем се като земетресение ♪

2
00:00:08,875 --> 00:00:11,177
♪ Тук долу в града
Където птиците остават ♪

3
00:00:11,177 --> 00:00:14,481
♪ Ха, намеси се
И аз повтарям ♪A
♪ Добре ♪

4
00:00:14,481 --> 00:00:16,950
♪ Влезте
И аз повтарям ♪A

5
00:00:16,950 --> 00:00:19,152
♪ Да, разклащаме се
Като земетресение ♪

6
00:00:19,152 --> 00:00:21,321
♪ Тук долу в града
Където птиците остават ♪

7
00:00:21,321 --> 00:00:24,724
♪ Ха, намеси се
И аз повтарям ♪A

8
00:00:24,724 --> 00:00:26,860
♪ Влезте
И аз повтарям ♪A

9
00:00:26,860 --> 00:00:30,296
♪ Казват, че Ню Йорк не спи
Но ние не правим това тук
Или ♪

10
00:00:30,296 --> 00:00:32,699
♪ Влюбих се в една двойка
От мажоретките♪ на Хоукс

11
00:00:32,699 --> 00:00:35,135
♪ Фо-о-фо
Да, това е областта, която наричам ♪

12
00:00:35,135 --> 00:00:37,804
♪ Фо-о-фо
Да, това е областта, която държа ♪

13
00:00:37,804 --> 00:00:40,974
♪ Долу в града тук ние притежаваме
Това е моят дом в Джорджия ♪

14
00:00:40,974 --> 00:00:43,043
♪ Обичам моя Georgia Dome
Не мога да оставя Грузия на спокойствие♪

15
00:00:43,043 --> 00:00:45,311
Скайлър?

16
00:00:46,579 --> 00:00:48,248
Скайлър!

17
00:00:50,000 --> 00:00:56,074
api.OpenSubtitles.org е отхвърлен, моля
имплементирайте REST API от OpenSubtitles.com

18
00:01:02,195 --> 00:01:04,931
Не те чух.

19
00:01:04,931 --> 00:01:07,200
Момиче, мога да чукам тенджери и тигани
пред вратата ти

20
00:01:07,200 --> 00:01:09,035
до моето кръвно налягане
взе най-доброто от мен,

21
00:01:09,035 --> 00:01:11,071
и ти все още
нямаше да отговори.

22
00:01:11,071 --> 00:01:13,006
съжалявам аз танцувах.

23
00:01:13,006 --> 00:01:15,408
Така ли се казва?

24
00:01:15,408 --> 00:01:19,245
Приличаше ми повече на теб
е бил обладан от пиле
имам спазъм.

25
00:01:19,245 --> 00:01:22,282
Какво става, мамо?
Какво става е
Отправям се към работа.

26
00:01:22,282 --> 00:01:25,718
о! Не забравяйте да
попълнете това приложение
за програмата.

27
00:01:25,718 --> 00:01:27,187
окей

28
00:01:32,425 --> 00:01:34,260
аз не съм
реших още.

29
00:01:34,260 --> 00:01:36,896
Решихте ли?

30
00:01:36,896 --> 00:01:39,432
Вижте, сега това
приключихте с Грийнпийс
и да намериш себе си,

31
00:01:39,432 --> 00:01:41,201
или получавате
работа на пълен работен ден

32
00:01:41,201 --> 00:01:43,069
или се съгласихме да го направите
запишете се за програмата.

33
00:01:43,069 --> 00:01:45,572
Не мисля да взимам кръв
е това, което искам да направя
до края на живота ми.

34
00:01:45,572 --> 00:01:49,275
Курсът е само
за три месеца.
Ще имате своя сертификат.

35
00:01:49,275 --> 00:01:52,312
Маги прави 17 долара на час.
Това са добри пари.

36
00:01:52,312 --> 00:01:54,714
Знам, но просто
дори не обичам кръв.

37
00:01:54,714 --> 00:01:57,884
Не обичам да чистя
хотелски стаи,

38
00:01:57,884 --> 00:02:00,720
но аз го правя
така че вие момичета да имате
по-добър живот от този, който имах.

39
00:02:00,720 --> 00:02:02,922
Слушай, аз не бих
да те притискам толкова силно,

40
00:02:02,922 --> 00:02:05,758
но Маги се дърпа
много струни, за да ви хвана
работа в клиниката.

41
00:02:05,758 --> 00:02:07,460
Тя няма да е там
за много по-дълго,

42
00:02:07,460 --> 00:02:09,095
така че е вид
сега или никога.

43
00:02:09,095 --> 00:02:11,431
Чувам те, мамо.

44
00:02:11,431 --> 00:02:14,067
Защо Тоша трябва да направи
какво иска тя?

45
00:02:14,067 --> 00:02:16,336
Скъпа, ти току-що похарчи
цяла година в чужбина
правя твоето нещо,

46
00:02:16,336 --> 00:02:18,404
така че не се дръж като сега
Злата вещица на Запада.

47
00:02:18,404 --> 00:02:20,473
Е, просто не е честно.

48
00:02:20,473 --> 00:02:23,276
Скайлър, ти си по-подходящ
за работа с главата си.

49
00:02:23,276 --> 00:02:25,111
Сега, Тоша,
от друга страна,

50
00:02:25,111 --> 00:02:27,514
тя е естествена
при танци, забавление.

51
00:02:27,514 --> 00:02:30,183
Това е нейният подарък.
вярно

52
00:02:30,183 --> 00:02:33,686
Сестра ти едва е завършила.
Благодаря на Бог за нейния дар.

53
00:02:33,686 --> 00:02:35,421
Благодаря на Господ за това.

54
00:02:36,356 --> 00:02:39,092
-Обичам те.
-И аз те обичам.

55
00:03:13,393 --> 00:03:16,529
Какво зяпаш, сестро?

56
00:03:16,529 --> 00:03:18,665
видяхте ли това
какво е това

57
00:03:18,665 --> 00:03:20,833
Първата награда е пълна
стипендия за колеж.

58
00:03:20,833 --> 00:03:22,702
Видях това.

59
00:03:22,702 --> 00:03:25,471
Но направихте ли
вижте и думите,
„Светът на танците в САЩ?“

60
00:03:25,471 --> 00:03:27,574
Те са най-добрите
от най-добрите, момиче.

61
00:03:27,574 --> 00:03:29,842
Но ти казваш Пулсар
е номер едно.

62
00:03:29,842 --> 00:03:32,378
В града.
Защо не страната?

63
00:03:32,378 --> 00:03:35,648
Не, прав си.
Искам да кажа, защо да не мислим мащабно?

64
00:03:35,648 --> 00:03:38,484
Особено ако имаме
допинг екип тази година, Sky.
кой знае

65
00:03:38,484 --> 00:03:40,486
Не знаеш кой е
ще направиш екипажа?

66
00:03:40,486 --> 00:03:43,423
Miss J кара всички на прослушване,
дори да са били в отбора
миналата година.

67
00:03:43,423 --> 00:03:46,159
Така че, вие дори не знаете
ако ще направиш
екипажът, а?

68
00:03:46,159 --> 00:03:47,994
Момиче, не, не.
Аз ще направя екипажа.

69
00:03:47,994 --> 00:03:50,663
Но тя ще успее
всеки да пробва
само за да ни държиш смирени, момиче.

70
00:03:50,663 --> 00:03:52,165
Ти я познаваш.
Хей, Скайлър.

71
00:03:52,165 --> 00:03:54,000
хей Какво става, всички?
какво има

72
00:03:54,000 --> 00:03:56,369
ти мислиш
да пробвам?

73
00:03:56,369 --> 00:03:58,605
- Виждали ли сте я да танцува?
-Уау. благодаря много

74
00:03:58,605 --> 00:04:00,940
Не, не, не. Просто казвам.

75
00:04:00,940 --> 00:04:03,509
-Ако тя иска да опита,
остави я да пробва.
- да защо не

76
00:04:03,509 --> 00:04:05,912
Защото Пулсар
не е за начинаещи.
Благодаря ти, Брайс.

77
00:04:05,912 --> 00:04:07,080
Добре, хайде.

78
00:04:07,080 --> 00:04:09,415
както и да е
Отбих се, защото

79
00:04:09,415 --> 00:04:12,285
оставил си телефона си
на кухненския плот,
въздушна глава.

80
00:04:12,285 --> 00:04:14,120
направих ли?
да

81
00:04:14,120 --> 00:04:16,756
-Ооо
-Виж, трябва да тръгвам.
Трябва да се хващам на работа.

82
00:04:16,756 --> 00:04:18,391
Така че ще се видим по-късно.

83
00:04:18,391 --> 00:04:20,126
Добре. чао
Мир. По-късно, Скай.

84
00:04:22,028 --> 00:04:24,030
Хей, няма да забравя
това което каза.
Добре, не бъди...

85
00:04:25,798 --> 00:04:27,867
Добре, дами.
Сега го направи секси.

86
00:04:27,867 --> 00:04:29,736
Ето го.
Започвайки отляво.

87
00:04:29,736 --> 00:04:31,871
Пет, шест, седем, давай.

88
00:04:35,375 --> 00:04:37,310
Другата страна.

89
00:04:37,310 --> 00:04:39,779
да До средата.

90
00:04:43,449 --> 00:04:45,084
♪ Усещаш ли болката? ♪
♪ Усещаш ли го? ♪

91
00:04:45,084 --> 00:04:47,086
♪ Никога не го изпускай ♪

92
00:04:47,086 --> 00:04:49,756
да Момчета!
Хайде, момчета!

93
00:04:56,629 --> 00:04:59,132
да да

94
00:04:59,132 --> 00:05:03,002
♪ В момента
В музиката ♪

95
00:05:03,002 --> 00:05:05,104
Добре, добре. всички
продължавай с мен все пак.

96
00:05:05,104 --> 00:05:07,006
Повече енергия.
Ще следваме Данте.

97
00:05:07,006 --> 00:05:08,941
Продължете от тук.
готова

98
00:05:08,941 --> 00:05:11,044
и...

99
00:05:13,179 --> 00:05:16,316
Пет, шест, пет,
шест, седем, давай!

100
00:05:19,352 --> 00:05:21,454
добре хубаво!

101
00:05:21,454 --> 00:05:23,456
♪ В момента
В музиката ♪

102
00:05:23,456 --> 00:05:26,092
Къде ти е енергията?
дай ми го

103
00:05:26,092 --> 00:05:29,996
хубаво.
Отказваш ли се вече? наистина ли

104
00:05:32,332 --> 00:05:34,167
Добре. Добра работа, Ния.

105
00:05:34,167 --> 00:05:36,502
Остани с него. добра работа
о!

106
00:05:37,704 --> 00:05:39,672
Добре ли си там?

107
00:05:46,612 --> 00:05:49,015
♪ Хайде ♪
♪ Люлеене напред-назад ♪

108
00:05:49,015 --> 00:05:50,516
Какво по дяволите е това?

109
00:05:50,516 --> 00:05:52,685
Опитвам се да преподавам
целият клас е рутина.

110
00:05:52,685 --> 00:05:54,487
Това не е шоуто на Мая.

111
00:05:54,487 --> 00:05:57,623
Ако главата ти стане по-голяма,
Ще трябва
разширете вратите.

112
00:05:57,623 --> 00:05:59,359
Просто го усещах.
да

113
00:05:59,359 --> 00:06:02,528
Нямах предвид това
да не се превърне в битка.

114
00:06:02,528 --> 00:06:05,164
Е, това е добре,
защото ако беше
истинска битка,

115
00:06:05,164 --> 00:06:06,966
Щях да се намеся
и те смачка.

116
00:06:10,136 --> 00:06:12,038
Съжалявам, госпожице Дж.
Няма да се повтори.

117
00:06:12,038 --> 00:06:13,973
О, знам, че няма да стане.

118
00:06:16,876 --> 00:06:20,179
Добре, какво има
всички се взират в?
Часът свърши.

119
00:06:20,179 --> 00:06:22,715
не забравяйте,
Изпробванията на Pulsar са правилни
зад ъгъла.

120
00:06:22,715 --> 00:06:26,319
От това, което видях днес,
някои от вас всички се нуждаят от работа.

121
00:06:28,654 --> 00:06:31,224
Джада просто е бясна
защото ти си по-добър танцьор
тогава тя някога е била.

122
00:06:31,224 --> 00:06:32,658
Ти го уби.
Благодаря, момиче.

123
00:06:32,658 --> 00:06:33,459
няма за какво

124
00:06:37,563 --> 00:06:38,998
да

125
00:06:38,998 --> 00:06:40,867
Хей, госпожице Дж.
хей

126
00:06:40,867 --> 00:06:43,069
надявах се
ако имаме време следващия час,

127
00:06:43,069 --> 00:06:45,705
можеш да ни прекараш
отново последната комбинация.

128
00:06:45,705 --> 00:06:47,340
Мая нещо като
извади нещата от релси.

129
00:06:49,041 --> 00:06:51,277
да Мая има навик
да правя това.

130
00:06:51,277 --> 00:06:53,913
-Знаеш какво мисля
нейният проблем е?
- Какво е това, Ния?

131
00:06:53,913 --> 00:06:56,082
Тя мисли, че е по-добре
отколкото всички останали.

132
00:06:56,082 --> 00:06:58,885
Е, за да бъда честен,
тя е най-добрата ни танцьорка.

133
00:06:58,885 --> 00:07:03,055
да Когато тя казва
тя е по-добра танцьорка
отколкото някога си бил,

134
00:07:03,055 --> 00:07:05,625
Мисля, че това е
просто неуважително.

135
00:07:05,625 --> 00:07:08,795
- Тя каза това?
-Не трябваше
каза нещо.

136
00:07:08,795 --> 00:07:10,863
Трябва да се науча
да си държа устата затворена.
Ще се видим във вторник.

137
00:07:18,771 --> 00:07:20,973
Йо, ще взема едно от тези,
един от тези,

138
00:07:20,973 --> 00:07:25,545
един от тези,
и-- мм-мм-м--
определено един от тези.

139
00:07:25,545 --> 00:07:28,614
Толкова не си смешен.
Мислех, че си
трябва да е изключено.

140
00:07:28,614 --> 00:07:31,417
Не, имам още десет.
да

141
00:07:31,417 --> 00:07:33,286
Опитваш се да ме уволниш?

142
00:07:33,286 --> 00:07:34,720
хайде
Дай ми малко.

143
00:07:34,720 --> 00:07:36,722
Ти си нещо друго.

144
00:07:36,722 --> 00:07:38,424
Добре.
Ти бъди такъв.

145
00:07:38,424 --> 00:07:41,661
ще го направя
бъди точно там,
броим секундите.

146
00:07:41,661 --> 00:07:43,863
Мм-хмм.
Мммм!

147
00:07:47,233 --> 00:07:50,403
Момиче, твоят човек е пътуване.
Уау!

148
00:07:50,403 --> 00:07:52,572
аз не знам
което виждам в него.

149
00:07:52,572 --> 00:07:54,974
Е, виждам точно
което виждаш в него.

150
00:07:54,974 --> 00:07:57,343
Хей, това дупе е мое.

151
00:07:58,678 --> 00:08:00,913
просто казвам,
това е всичко

152
00:08:00,913 --> 00:08:04,317
Но късмет за теб,
Имам моя човек там
на кънките.

153
00:08:04,317 --> 00:08:06,285
Хей, бебе!

154
00:08:06,285 --> 00:08:08,321
Хей, скъпа.

155
00:08:08,321 --> 00:08:09,822
Хей, бебе!

156
00:08:11,090 --> 00:08:12,959
ти знаеш,
наистина не те харесвам

157
00:08:12,959 --> 00:08:14,760
Знаеш ли, аз наистина
не те харесвам

158
00:08:17,530 --> 00:08:20,867
♪ Дръж ме
И ме вдигни от земята ♪

159
00:08:20,867 --> 00:08:23,002
♪ Не мога да си взема короната ♪

160
00:08:25,137 --> 00:08:26,973
Какво стана
към униформата?

161
00:08:26,973 --> 00:08:30,042
Мога да го сложа отново
ако това ти харесва.
нее

162
00:08:30,042 --> 00:08:32,378
Току що имам нещо
за жени в униформа.

163
00:08:32,378 --> 00:08:35,147
Знаеш си шегите
банални са, нали?

164
00:08:35,147 --> 00:08:38,284
Значи ме искаш
да се променя сега, а?
Не, харесвам банално.

165
00:08:41,454 --> 00:08:43,456
Какво беше това?

166
00:08:43,456 --> 00:08:46,025
аз не знам
Но това е за сметка на къщата.

167
00:08:46,025 --> 00:08:47,527
Тези крила
или тази целувка?

168
00:08:48,861 --> 00:08:50,563
Вижте.

169
00:08:50,563 --> 00:08:52,565
какво е това
Състезание по танци.

170
00:08:52,565 --> 00:08:55,868
И първата награда
е цели четири години
стипендия.

171
00:08:55,868 --> 00:08:57,870
те си отиват
за да влезете в Пулсара.

172
00:08:57,870 --> 00:08:59,972
Този екипаж
за който танцува сестра ти?
да

173
00:09:01,474 --> 00:09:03,509
И така, защо ми показваш?

174
00:09:03,509 --> 00:09:06,012
защото си мисля
за присъединяване към екипажа.

175
00:09:06,012 --> 00:09:09,215
Пулсарът?
Мислиш си, че си справедлив
ще се появи и ще се присъедини?

176
00:09:09,215 --> 00:09:12,151
Не, но имат
открити изпитания след две седмици.

177
00:09:12,151 --> 00:09:13,753
да, скъпа,
така и соколите,

178
00:09:13,753 --> 00:09:16,322
но ако опитах
да вървя там,
Щях да бъда заклан.

179
00:09:16,322 --> 00:09:17,657
Вие мислите
Ще бъда заклан?

180
00:09:17,657 --> 00:09:19,392
Не, не мисля
ще бъдеш заклан.

181
00:09:19,392 --> 00:09:21,827
Мисля, че съм достатъчно добър.
окей

182
00:09:21,827 --> 00:09:23,930
Къде изведнъж
интерес към танците?
Това е всичко, което питам.

183
00:09:23,930 --> 00:09:25,998
какво говориш
Винаги танцувам.

184
00:09:25,998 --> 00:09:28,034
Рапирам всяка сутрин
под душа.

185
00:09:28,034 --> 00:09:30,503
Това не ме прави Еминем.
Уау!

186
00:09:30,503 --> 00:09:32,738
Не сравнявайте танците ми
към твоето рапиране.

187
00:09:32,738 --> 00:09:34,740
окей окей
Лошо сравнение.

188
00:09:34,740 --> 00:09:38,411
Просто казвам, сестра ти
ходи на училище за танци.

189
00:09:38,411 --> 00:09:40,279
Вие просто танцувате за удоволствие.

190
00:09:40,279 --> 00:09:43,215
Вижте, това е моят шанс
при потенциално получаване
стипендия.

191
00:09:43,215 --> 00:09:46,385
И това също.
Никога дори не си говорил за
отивам в колеж преди.

192
00:09:46,385 --> 00:09:48,955
Дори не се сетих
това беше вариант. аз не
има пари за това.

193
00:09:48,955 --> 00:09:51,691
Ето защо трябва
бъди щастлив, че е на майка ти
опитвайки се да те свържа.

194
00:09:51,691 --> 00:09:54,193
Вие го карате да звучи
сякаш тя ме изпраща
в Харвард или нещо подобно.

195
00:09:54,193 --> 00:09:57,797
Курсът е тримесечен
за събиране на кръв

196
00:09:57,797 --> 00:09:59,632
и събирам
проби от урина.

197
00:09:59,632 --> 00:10:02,034
сериозно. И аз трябва
просто да й благодаря за това?

198
00:10:03,636 --> 00:10:06,739
Виж, ако имаш възможност
за да направите Pulsar, дерзайте.

199
00:10:06,739 --> 00:10:09,775
Само това ли казваш?
не

200
00:10:09,775 --> 00:10:13,212
Сега се плъзнете
при мен тази вечер
когато слизаш.

201
00:10:13,212 --> 00:10:16,882
Виж, оценявам
предложението и всичко останало,

202
00:10:16,882 --> 00:10:18,751
но трябва да тренирам.

203
00:10:18,751 --> 00:10:22,321
Трябва да започна играта си
ако говоря сериозно
присъединяване към този екип.

204
00:10:22,321 --> 00:10:25,157
Управителят каза
Можех да остана назад
и танцувайте след като затворим,

205
00:10:25,157 --> 00:10:27,326
така че е още по-осветено.

206
00:10:27,326 --> 00:10:29,495
Знаех, че мразя
това проклето танцово нещо.

207
00:10:42,642 --> 00:10:45,745
♪ О, о, о, о-о-о ♪

208
00:10:45,745 --> 00:10:49,315
♪ О, о, о, хей, хей ♪

209
00:10:49,315 --> 00:10:51,083
♪ Останете гладни, останете жадни♪y

210
00:10:51,083 --> 00:10:53,152
♪ Не се страхувай
Да сляза и dir♪y

211
00:10:53,152 --> 00:10:54,854
♪ Останете гладни, останете жадни♪y

212
00:10:54,854 --> 00:10:56,756
♪ Не се страхувай
Да сляза и dir♪y

213
00:10:56,756 --> 00:10:59,859
♪ Дойдохме да победим
Дойдохме да спечелим ♪

214
00:10:59,859 --> 00:11:04,530
♪ Дойдохме да се бием цяла нощ
До e♪d

215
00:11:04,530 --> 00:11:08,000
♪ Така че вдигнете знамена
И ги вдигнете високо ♪

216
00:11:08,000 --> 00:11:11,103
♪ Отиваме за златото
Ние ще вземем наградата ♪

217
00:11:12,638 --> 00:11:16,208
♪ О, о, о, о-о-о ♪

218
00:11:16,208 --> 00:11:19,779
♪ О, о, о, хей, хей ♪

219
00:11:19,779 --> 00:11:22,014
♪ Готов, готов, давай ♪

220
00:11:22,014 --> 00:11:24,617
♪ Огънят гори insi♪

221
00:11:27,987 --> 00:11:29,989
♪ Готов, готов, давай ♪

222
00:11:29,989 --> 00:11:35,227
♪ Просто ни гледайте
Лети, лети, лети, лети ♪

223
00:11:35,227 --> 00:11:39,365
♪ О, о, о, о-о-о ♪

224
00:11:39,365 --> 00:11:42,702
♪ О, о, о, хей, хей ♪

225
00:11:42,702 --> 00:11:44,570
♪ Останете гладни, останете жадни♪y

226
00:11:44,570 --> 00:11:46,539
♪ Не се страхувай
Да сляза и dir♪y

227
00:11:46,539 --> 00:11:48,240
♪ Останете гладни, останете жадни♪y

228
00:11:48,240 --> 00:11:50,009
♪ Не се страхувай
Да сляза и dir♪y

229
00:11:50,009 --> 00:11:53,646
♪ Ние чупим рекорди
Получаваме го в ♪
точно така

230
00:11:53,646 --> 00:11:57,416
♪ Работим повече
От твоята репутация ♪

231
00:11:57,416 --> 00:12:01,253
♪ Ние сме непобедени
Това е или умри ♪

232
00:12:01,253 --> 00:12:04,490
♪ Ще го нагрубим
И това не е l♪e

233
00:12:06,325 --> 00:12:09,729
♪ О, о, о, о-о-о ♪

234
00:12:09,729 --> 00:12:13,699
♪ О, о, о, хей, хей ♪

235
00:12:13,699 --> 00:12:17,937
♪ Готови, готови, тръгвайте
Огънят гори insi♪

236
00:12:17,937 --> 00:12:20,740
♪ Гори отвътре, да ♪

237
00:12:27,413 --> 00:12:29,782
-Какво правиш тук?
-Извинете?

238
00:12:29,782 --> 00:12:32,451
Не се опитваш, нали?
Най-добрият танцьор на Honey Studio?

239
00:12:32,451 --> 00:12:35,387
Момиче, знаеш, че Джейда не го прави
да не играят любими.

240
00:12:35,387 --> 00:12:38,224
Повече както тя иска
да те поставя на мястото ти.

241
00:12:38,224 --> 00:12:41,060
Не мога да бъда ничия кучка.
Ако си добре с това,
кой съм аз да съдя?

242
00:12:41,060 --> 00:12:43,929
Първо,
Аз не съм нейната кучка.
Така че докажете го.

243
00:12:43,929 --> 00:12:45,564
Ето ти шанса.

244
00:12:45,564 --> 00:12:48,067
Добре, хора.
Пробите започват след 15.

245
00:12:48,067 --> 00:12:50,202
Когато извикам името ти,
ще имате една минута-30

246
00:12:50,202 --> 00:12:51,871
за да ми покажеш какво имаш,
наред ли

247
00:12:51,871 --> 00:12:53,739
Къде отиваш?
До мола.

248
00:12:53,739 --> 00:12:56,242
Току-що не ме ли чу
кажете, че пробите започват след 15?

249
00:12:56,242 --> 00:12:58,577
Е, можеш да ми пишеш
и ми кажи кой е
ще бъде в екипажа.

250
00:12:58,577 --> 00:13:00,112
окей Моят офис.

251
00:13:00,112 --> 00:13:01,714
-Какво?
-Сега!

252
00:13:08,387 --> 00:13:11,090
какво по дяволите опитваше
да докажа там?

253
00:13:11,090 --> 00:13:13,726
Знаеш правилата ми.
Всеки сезон има нов екип.

254
00:13:13,726 --> 00:13:15,628
Всеки, който иска да влезе
изпробва,

255
00:13:15,628 --> 00:13:18,097
дори да са били в отбора
за три години.

256
00:13:18,097 --> 00:13:20,399
Вижте, не е честно
на другите танцьори

257
00:13:20,399 --> 00:13:22,735
които работят усилено през цялата година
да подобрят уменията си

258
00:13:22,735 --> 00:13:24,904
само да намериш
че не са имали изстрел.

259
00:13:27,339 --> 00:13:29,975
Не знам какво се получи
в главата ти напоследък,

260
00:13:29,975 --> 00:13:31,911
но ти по-добре
започнете да ми показвате
известно уважение.

261
00:13:33,179 --> 00:13:35,915
Сега, ако искаш да си
част от пулсара,

262
00:13:35,915 --> 00:13:40,686
ще се върнеш там
и опитайте като всички останали.

263
00:13:50,129 --> 00:13:51,330
Тоша.
Хм?

264
00:13:51,330 --> 00:13:54,200
- Проверете го.
-О, боже мой. Тя дойде.

265
00:13:54,200 --> 00:13:56,502
-Това момиче е най-големият ми фен.
-О, имаш предвид освен майка ти?

266
00:13:56,502 --> 00:13:58,871
Ооо, поправих се.
Това е вярно.

267
00:13:58,871 --> 00:14:00,472
сестра!

268
00:14:00,472 --> 00:14:02,975
какво има
Виж, слушай.

269
00:14:02,975 --> 00:14:05,811
Оценявам подкрепата.
Обещавам ти, че го правя.

270
00:14:05,811 --> 00:14:08,514
Но ти не го направи
трябва да изминат целия този път
да ме гледаш на прослушване.

271
00:14:08,514 --> 00:14:11,617
Не е толкова сериозно.
аз знам

272
00:14:11,617 --> 00:14:14,153
Но аз не дойдох
да те гледам.
окей

273
00:14:14,153 --> 00:14:15,688
Какво-- направи нещо
да се случи с мама?

274
00:14:15,688 --> 00:14:17,690
Не, тя е добре.

275
00:14:17,690 --> 00:14:20,192
о

276
00:14:20,192 --> 00:14:22,995
Е, какво правиш тук?
Предстои ми да пробвам
за Пулсар.

277
00:14:22,995 --> 00:14:24,230
да
какво?

278
00:14:24,230 --> 00:14:26,799
Пробваш се
за този отбор?

279
00:14:26,799 --> 00:14:28,033
да

280
00:14:32,471 --> 00:14:34,907
Добре, това беше добре.
Разбрахте ме.

281
00:14:34,907 --> 00:14:36,408
Защото това беше шега,
нали?

282
00:14:36,408 --> 00:14:38,344
Не, не играя.

283
00:14:38,344 --> 00:14:40,479
Да, върви, момиче.
защо си...

284
00:14:40,479 --> 00:14:42,314
Ямайка, върни се!
Върни се назад.
съжалявам

285
00:14:44,083 --> 00:14:45,985
имам предвид,
какво имам да губя?

286
00:14:45,985 --> 00:14:48,087
Скайлър,
говорихме за това.

287
00:14:48,087 --> 00:14:50,256
Пулсар не е
за начинаещи.

288
00:14:50,256 --> 00:14:52,992
И аз не искам
ще се видим там горе
и се засрамете

289
00:14:52,992 --> 00:14:55,027
или да се нараните
или направи нещо подобно.

290
00:14:55,027 --> 00:14:57,329
Да се ​​засрамя?
Да, Скайлър.

291
00:14:57,329 --> 00:15:01,500
Наистина мисля
може да си нервен
че мога да направя отбора.

292
00:15:01,500 --> 00:15:03,235
нервен ли съм?
да

293
00:15:03,235 --> 00:15:07,072
Просто гледам навън
за теб, Скай. Това е.

294
00:15:07,072 --> 00:15:11,010
Е, добре, добре,
защото ще имам нужда от теб
да ме радваш.

295
00:15:11,010 --> 00:15:13,212
Наздраве за теб-- Skyler!

296
00:15:13,212 --> 00:15:16,582
Добре, всички.
Нека вземем това шоу
на пътя.

297
00:15:19,251 --> 00:15:22,054
Започнете с момчетата.
Момчета, ставате.

298
00:15:24,924 --> 00:15:27,192
Да вървим, Майк.

299
00:15:29,461 --> 00:15:32,464
♪ Дръж се, зъл, зъл
Зъл, зъл ♪

300
00:15:32,464 --> 00:15:34,934
♪ Дръж се, зъл, зъл
Зъл, зъл ♪

301
00:15:34,934 --> 00:15:37,603
♪ Изправете се в мотора
Разбийте таблото ♪

302
00:15:37,603 --> 00:15:41,573
♪ Застанете в двигателя
Разбийте таблото ♪

303
00:15:41,573 --> 00:15:44,209
♪ Дръж се, зъл, зъл
Зъл, зъл ♪

304
00:15:44,209 --> 00:15:46,111
♪ Горят свещи, горят пари
Гравея♪д

305
00:15:46,111 --> 00:15:50,049
♪ Той капе Cartier
О, о, о, о ♪

306
00:15:50,049 --> 00:15:52,952
♪ Сложете си златна птица
Ето какво се случва ♪

307
00:15:52,952 --> 00:15:55,487
♪ Пълня един литър
С Xannies ♪

308
00:15:55,487 --> 00:15:59,091
♪ Континентално е
И е панорамен ♪

309
00:15:59,091 --> 00:16:01,660
♪ Безплатно е
Към диваците ♪

310
00:16:01,660 --> 00:16:03,629
♪ Пия постно, постно, постно
Не е неудобно♪g

311
00:16:03,629 --> 00:16:05,931
Ооо!

312
00:16:05,931 --> 00:16:09,001
♪ Зъл, зъл, зъл
Зъл, зъл ♪

313
00:16:09,001 --> 00:16:11,503
♪ Дръж се, зъл, зъл
Зъл, зъл ♪

314
00:16:11,503 --> 00:16:14,673
♪ Сега тя тръгва
Сега това-- отивам ♪

315
00:16:14,673 --> 00:16:17,443
♪ Купувам Avión
И сега тя запали, а ♪

316
00:16:17,443 --> 00:16:20,746
♪ Сватбена халка
Пръстените върху мен светят, а ♪

317
00:16:20,746 --> 00:16:22,915
♪ Уау, уау, уау, уау ♪

318
00:16:34,093 --> 00:16:35,861
Добре. Следва.

319
00:16:35,861 --> 00:16:37,963
Дами!

320
00:16:42,935 --> 00:16:44,870
Да тръгваме, дами.

321
00:16:44,870 --> 00:16:46,672
Сега го излезте
Сега го разходете

322
00:16:46,672 --> 00:16:48,374
♪ Сега го излезте
Сега излезте ♪

323
00:16:48,374 --> 00:16:50,709
♪ DJ's ♪
♪ Сега го излезте
Сега излезте ♪

324
00:16:50,709 --> 00:16:56,448
♪ Сега го излезте
Сега го излезте
Сега излезте ♪

325
00:16:56,448 --> 00:16:59,284
♪ Западна страна, излезте
Южна страна, излезте ♪

326
00:16:59,284 --> 00:17:02,287
♪ Източна страна, излезте
Северна страна, излезте ♪

327
00:17:02,287 --> 00:17:05,124
♪ Сега отидете на дансинга
Сега огънете гърба си ниско ♪

328
00:17:05,124 --> 00:17:08,193
♪ Тя го прави без ръце
Сега спрете, пукайте и се търкаляйте ♪

329
00:17:08,193 --> 00:17:11,130
♪ Сега всички се облягат
Правя тълпата ro♪k

330
00:17:11,130 --> 00:17:14,366
♪ Сега върви и го излез
Виждам ги на моя jo♪k

331
00:17:14,366 --> 00:17:17,569
♪ Включено е отново
Патрон още веднъж♪

332
00:17:17,569 --> 00:17:20,239
♪ Отметнах глава назад
Тогава замръзнах като вятъра ♪

333
00:17:20,239 --> 00:17:23,242
♪ Западна страна, излезте
Южна страна, излезте ♪

334
00:17:23,242 --> 00:17:26,578
♪ Източна страна, излезте
Северна страна, излезте ♪

335
00:17:26,578 --> 00:17:29,581
♪ Те вървят на изток
Вървят го на запад ♪

336
00:17:29,581 --> 00:17:32,418
♪ Южната страна току-що го получи
Северната страна щрака вратовете ви ♪

337
00:17:32,418 --> 00:17:36,155
♪ В клуба, на гъската
Големи стакове, без гъвкавост ♪

338
00:17:36,155 --> 00:17:38,490
♪ Тези гадняри искат да ме пробват
Кажете им две дълги тестета ♪

339
00:17:38,490 --> 00:17:41,593
♪ Моя-- на моя страна
Хейтъри мразят
Мисли, че е смешно ♪

340
00:17:41,593 --> 00:17:44,329
♪ Вървя по тези...
Сега стигам до парите ♪

341
00:17:44,329 --> 00:17:48,167
♪ Замръзна на тях--
Не говоря
'Bout danci♪g

342
00:17:48,167 --> 00:17:50,769
♪ Разчитайте напълно на чара
Диамант стабилен
Стабилно хващам ♪

343
00:17:50,769 --> 00:17:52,204
♪ Сега го излезте
Ще се справиш с♪

344
00:17:52,204 --> 00:17:54,373
♪ Сега излезте ♪

345
00:17:54,373 --> 00:17:56,375
♪ Сега го излезте
Сега го излезте
Сега излезте ♪

346
00:17:56,375 --> 00:17:59,445
♪ Сега излезте, излезте
Сега го излезте
Сега излезте ♪

347
00:17:59,445 --> 00:18:02,281
♪ Западна страна, излезте
Южна страна, излезте ♪

348
00:18:02,281 --> 00:18:04,950
♪ Източна страна, излезте
Северна страна, излезте ♪

349
00:18:04,950 --> 00:18:06,452
♪ Сега излезте ♪

350
00:18:06,452 --> 00:18:08,587
♪ Сега излезте, излезте ♪

351
00:18:08,587 --> 00:18:11,857
♪ Сега го излезте
Сега го излезте
Сега излезте ♪

352
00:18:11,857 --> 00:18:14,293
♪ Западна страна, излезте
Южна страна, излезте ♪

353
00:18:14,293 --> 00:18:17,229
♪ Източна страна, излезте
Северна страна, излезте ♪

354
00:18:17,229 --> 00:18:20,299
♪ Върви, върви, върви
Сега излезте ♪

355
00:18:20,299 --> 00:18:22,835
♪ Каза направи го, как го правиш
Отиди и го излез ♪

356
00:18:32,311 --> 00:18:34,580
окей благодаря на всички

357
00:18:34,580 --> 00:18:39,084
Ще публикувам резултатите
извън офиса ми днес
в 17:00ч. остър.

358
00:18:39,084 --> 00:18:40,452
Уау!

359
00:18:40,452 --> 00:18:41,954
Успех

360
00:18:53,232 --> 00:18:55,400
танцьори!

361
00:18:55,400 --> 00:18:57,603
Резултати
са публикувани вътре!

362
00:18:57,603 --> 00:18:59,905
Добре, хайде. да вървим

363
00:19:00,405 --> 00:19:02,441
окей

364
00:19:02,441 --> 00:19:04,443
чакай
Не трябва ли да отидем да погледнем?

365
00:19:04,443 --> 00:19:06,845
Ние просто не искаме
изглежда отчаян.

366
00:19:06,845 --> 00:19:09,648
Виж, това е добре за мен.
Аз бях фамилията
в списъка миналата година.

367
00:19:09,648 --> 00:19:12,151
-Хайде де. да вървим
бъдете отчаяни заедно.
-Добре.

368
00:19:12,151 --> 00:19:13,585
да вървим

369
00:19:16,321 --> 00:19:18,290
Направих го.
Направих го.

370
00:19:18,290 --> 00:19:20,626
-Как стана това?
- Да, как стана това,
Ямайка?

371
00:19:20,626 --> 00:19:22,861
Сериозно, пич?
Не, просто се шегувам.

372
00:19:22,861 --> 00:19:25,664
Ямайка, нали знаеш
пазим ти гърба, брато.

373
00:19:25,664 --> 00:19:28,667
Хей, успях обаче.
Хей, йо!

374
00:19:41,180 --> 00:19:43,115
Поне опитахте.

375
00:19:45,017 --> 00:19:46,618
Съжалявам, Скай.

376
00:19:49,054 --> 00:19:50,789
Добре си се справил.

377
00:19:50,789 --> 00:19:52,457
хайде

378
00:19:59,031 --> 00:20:00,532
да

379
00:20:00,532 --> 00:20:02,534
Мм-хмм.

380
00:20:06,538 --> 00:20:09,208
честито
Сега всички вие сте Пулсар.

381
00:20:09,208 --> 00:20:12,644
хей

382
00:20:12,644 --> 00:20:15,747
Добре, добре.
За нашите танцьори, които
са нови за екипажа,

383
00:20:15,747 --> 00:20:18,383
Очаквам да се научите бързо
и отговарят на изискванията на екипажа
репутация.

384
00:20:19,851 --> 00:20:21,887
И за тези членове
които се връщат,

385
00:20:21,887 --> 00:20:23,655
Очаквам те
да вдигнеш играта си,

386
00:20:23,655 --> 00:20:26,692
така че не мислете, че можете да разчитате
върху това, което направи миналата година, нали?

387
00:20:26,692 --> 00:20:28,927
- Не забравяй за Анджелик.
-Ах

388
00:20:28,927 --> 00:20:30,829
Имаме едно леко хълцане.

389
00:20:30,829 --> 00:20:32,931
Както може би сте забелязали,
Анджелик не е тук.

390
00:20:32,931 --> 00:20:36,602
Тя трябваше да се оттегли, защото
семейството й се връща
до Западна Вирджиния.

391
00:20:36,602 --> 00:20:40,105
Така че нейното място ще изчезне
на нашия заместник,

392
00:20:40,105 --> 00:20:42,007
Скайлър.

393
00:20:42,007 --> 00:20:43,675
какво?
СЗО?

394
00:20:43,675 --> 00:20:46,011
Скайлър.

395
00:20:46,011 --> 00:20:49,948
И тъй като тя е твоя сестра,
Ще ти дам честта
да й съобщиш добрата новина.

396
00:20:49,948 --> 00:20:54,453
О, добре.
Е, тя ще бъде изненадана
със сигурност.

397
00:20:54,453 --> 00:20:55,988
Добре.
Да се ​​разпрострем и разтегнем.

398
00:21:01,560 --> 00:21:03,629
- Ало?
- Хей, момиче.

399
00:21:03,629 --> 00:21:05,530
хей
Имам добри новини.

400
00:21:05,530 --> 00:21:08,066
Всъщност изглежда
както направи Pulsar.

401
00:21:08,066 --> 00:21:10,702
какво? Не, ти лъжеш.

402
00:21:10,702 --> 00:21:13,205
но, слушай,
в момента репетираме,

403
00:21:13,205 --> 00:21:15,607
и знам, че си зает,
така че ако не можете да го направите--

404
00:21:15,607 --> 00:21:18,677
не, не
Не, тръгвам. чао

405
00:21:31,790 --> 00:21:34,393
Разстоянието
Между телата ни ♪

406
00:21:36,728 --> 00:21:38,997
♪ Накарай ме да се чувствам сякаш те желая ♪

407
00:21:38,997 --> 00:21:41,767
♪ Да, чувствам, че те искам ♪

408
00:21:41,767 --> 00:21:44,569
♪ Разстоянието
Между телата ни ♪

409
00:21:45,771 --> 00:21:47,439
хей

410
00:21:47,439 --> 00:21:49,474
♪ Да, хленчиш
Сякаш притежавам ♪a

411
00:21:49,474 --> 00:21:52,477
♪ Голям пистолет в кобура ти
Разстояние между нас ♪

412
00:21:52,477 --> 00:21:54,246
да хубаво.

413
00:21:54,246 --> 00:21:55,914
Добре дошла, Скайлър.

414
00:21:55,914 --> 00:21:58,483
Ти си част
на Пулсар сега.

415
00:21:58,483 --> 00:22:01,186
-Готови ли сте?
- Толкова съм готов.

416
00:22:01,186 --> 00:22:03,322
Е, хайде.

417
00:22:03,322 --> 00:22:05,090
Добре, зарежи нещата си.

418
00:22:05,090 --> 00:22:07,192
Така че всички,
пак ще отидем
от тук за Skyler.

419
00:22:07,192 --> 00:22:08,860
добре ли Ето го.

420
00:22:08,860 --> 00:22:11,363
♪ Хленча сякаш те притежавам ♪

421
00:22:11,363 --> 00:22:14,099
♪ Голям пистолет в кобура ти ♪
И пет, шест, седем, давай.

422
00:22:14,099 --> 00:22:18,637
♪ Разстояние между нас
О, да, о, да
О, да, о, да ♪

423
00:22:18,637 --> 00:22:20,305
♪ Прилив като червено ♪

424
00:22:20,305 --> 00:22:22,207
хубаво. Направи го отново.
Ето го.

425
00:22:22,207 --> 00:22:24,676
Пет, шест, седем, осем.

426
00:22:24,676 --> 00:22:28,547
♪ О, да, о, да
О, да, о, да ♪

427
00:22:28,547 --> 00:22:32,317
♪ Взех ръкавици, които ми подхождат ♪

428
00:22:32,317 --> 00:22:33,785
не е лошо

429
00:22:36,054 --> 00:22:38,190
добре,
така че ще вземем пет.
Работете върху това.

430
00:22:38,190 --> 00:22:39,691
да
добре ли

431
00:22:39,691 --> 00:22:42,027
И така, готови ли сте
да направиш своя дебют

432
00:22:42,027 --> 00:22:44,830
на сцената тази вечер
като пулсар?

433
00:22:44,830 --> 00:22:47,299
Чакай, довечера?

434
00:22:47,299 --> 00:22:49,735
- Репетициите току що започнаха.
-Не, не, не, тази вечер.

435
00:22:49,735 --> 00:22:52,337
Не, момиче.
Тя говори за
появявайки се в клуба

436
00:22:52,337 --> 00:22:54,406
и да ги уведомим
какво правим.

437
00:22:54,406 --> 00:22:56,141
Виждате ли това? Виждате ли това?

438
00:22:56,141 --> 00:22:58,210
Сега, това... мога да направя.

439
00:22:58,210 --> 00:22:59,678
окей

440
00:23:17,496 --> 00:23:19,331
Ела да седнеш задника си.

441
00:23:19,331 --> 00:23:21,566
И така, какво е чувството
да бъдеш един от екипажа, сестро?

442
00:23:21,566 --> 00:23:23,668
О, Боже мой, чувствам се добре.

443
00:23:23,668 --> 00:23:26,238
Хайде, момичета.
Няма да играем
просто седя тук.

444
00:23:26,238 --> 00:23:28,440
-Да тръгваме!
- Най-накрая.

445
00:23:28,440 --> 00:23:31,410
Да отидем в града.
да вървим

446
00:23:31,410 --> 00:23:33,612
Момиче, нали знаеш
Че им счупваш вратовете ♪

447
00:23:33,612 --> 00:23:36,415
♪ Счупете им вратовете
Накарай ме да счупя сладко♪

448
00:23:36,415 --> 00:23:38,517
♪ По дяволите, скъпа
Когато правите това разтягане ♪

449
00:23:38,517 --> 00:23:40,619
♪ Накарай ме да загубя главата си
Не мога да се справя ♪t

450
00:23:41,953 --> 00:23:44,189
♪ Разработване на вашия бизнес♪

451
00:23:44,189 --> 00:23:46,591
♪ Проверка на вашия бизнес ♪

452
00:23:46,591 --> 00:23:48,794
♪ Прилича на
Коледа е ♪

453
00:23:48,794 --> 00:23:50,629
♪ Гледайте как работите
Защото си толкова вкусна ♪

454
00:24:27,232 --> 00:24:29,501
♪ Всички, ръцете във въздуха ♪

455
00:24:29,501 --> 00:24:31,403
♪ Размахайте ги като
Просто не им пука ♪

456
00:24:36,107 --> 00:24:38,410
Скай, не знаех
можеш да танцуваш така.

457
00:24:38,410 --> 00:24:40,178
Нито пък аз.

458
00:24:40,178 --> 00:24:42,447
Момиче, погледна повече
като притежание за мен.

459
00:24:42,447 --> 00:24:45,784
-Не мрази, Мая.
- Хей, беше ми секси.

460
00:24:45,784 --> 00:24:48,687
Ако сте в
това нещо с качулката,
предполагам.

461
00:24:48,687 --> 00:24:50,689
О, защо всички хвърляте
цялата тази сянка срещу нашето момиче?

462
00:24:50,689 --> 00:24:53,525
Изглеждаше добре
на пода.

463
00:24:53,525 --> 00:24:57,128
- Мая получи погледа си.
- Той ме зяпа
откакто се качихме тук.

464
00:24:57,128 --> 00:24:58,930
Мога ли да го взема
когато свършиш?

465
00:24:58,930 --> 00:25:00,799
Вие искате
Остатъците от Мая?

466
00:25:00,799 --> 00:25:03,034
Имам три по-големи сестри.
Свикнал съм да се раздавам.

467
00:25:03,034 --> 00:25:05,270
Чакай, чакай, чакай.
Мая, преди да получиш
твърде развълнуван, скъпа,

468
00:25:05,270 --> 00:25:06,872
Мисля, че го четеш
всичко погрешно.

469
00:25:06,872 --> 00:25:08,340
Как така, Тоша?

470
00:25:08,340 --> 00:25:10,375
О, не си го видял
гледаш насам?

471
00:25:10,375 --> 00:25:12,277
момиче лека нощ
наред ли

472
00:25:12,277 --> 00:25:14,346
Пръв го видях.
Не го опитвайте.

473
00:25:14,346 --> 00:25:16,515
Не знам защо
всички вие сте
толкова притежателен.

474
00:25:16,515 --> 00:25:18,383
Мъжете са като автобусите.

475
00:25:18,383 --> 00:25:20,318
Чакаш достатъчно дълго,
още един
се връща наоколо.

476
00:25:20,318 --> 00:25:23,622
Ния, отвори си очите.
Това момче не е автобус.
Той е Ферари. Врум!

477
00:25:24,689 --> 00:25:26,791
Момиче, нали знаеш
искаш го.

478
00:25:28,793 --> 00:25:30,462
Харесва ми начина, по който се движиш.
Ти си дрога.

479
00:25:32,297 --> 00:25:34,499
о!

480
00:25:34,499 --> 00:25:36,368
Аз съм Тирел.

481
00:25:36,368 --> 00:25:38,236
Скайлър.

482
00:25:38,236 --> 00:25:40,739
Всички вие
беше плътно на пода.
Всички ли сте танцов екип?

483
00:25:40,739 --> 00:25:42,741
-Да, ние сме. Пулсарът.
-Наистина ли?

484
00:25:42,741 --> 00:25:44,643
да
Значи сте чували за нас?

485
00:25:44,643 --> 00:25:48,013
Разбира се, че имам.
Е, вижте, забавлявайте се всички,
наред ли

486
00:25:48,013 --> 00:25:51,049
- Хей, искаш ли да танцуваме
и ми покажи още няколко движения?
-Да, да.

487
00:25:51,049 --> 00:25:53,385
млъкни просто си отивам
до банята.

488
00:25:53,385 --> 00:25:55,921
Изглеждаш жаден.
Искаш малко
нещо за пиене?

489
00:25:55,921 --> 00:25:57,989
Спестете малко за нас
по-късно, момиче.

490
00:25:57,989 --> 00:26:00,091
На 16 не, не го направих
Все пак имайте много ♪

491
00:26:00,091 --> 00:26:02,027
♪ Познавах твърде много деца
Това обаче израсна като нас ♪

492
00:26:02,027 --> 00:26:03,762
♪ Наистина го имам предвид, когато казвам
Беше ми тежко ти♪h

493
00:26:03,762 --> 00:26:05,664
♪ Толкова много неща, които исках
Чух не, не, не ♪

494
00:26:05,664 --> 00:26:07,365
♪ Толкова много пъти
Исках ги J♪

495
00:26:07,365 --> 00:26:09,534
♪ Издигайки се до върха
Представям си, да ♪

496
00:26:09,534 --> 00:26:11,703
♪ Чувствам се така
Те просто не знаеха♪

497
00:26:11,703 --> 00:26:14,239
♪ И така, гледай ме, когато го направих ♪

498
00:26:14,239 --> 00:26:16,207
♪ Мрази ме, когато спечеля ♪t

499
00:26:16,207 --> 00:26:18,109
♪ Казваш, че не мога да го получа ♪

500
00:26:18,109 --> 00:26:20,111
♪ Всеки ще знае ♪

501
00:26:20,111 --> 00:26:22,047
♪ Но те са сенчести ♪

502
00:26:22,047 --> 00:26:23,915
♪ Никой не иска да слуша ♪

503
00:26:23,915 --> 00:26:25,750
♪ Никой няма нищо против те да работят♪

504
00:26:25,750 --> 00:26:29,020
♪ Узнайте навреме
Ще успея, успея ♪

505
00:26:29,921 --> 00:26:31,356
Ти тих.

506
00:26:35,260 --> 00:26:37,762
Просто си ям зърнените храни
както винаги правя.

507
00:26:37,762 --> 00:26:40,932
Изглеждаш така, сякаш имаш
нещо в ума ти.

508
00:26:40,932 --> 00:26:43,301
Тирел, може би?

509
00:26:43,301 --> 00:26:45,270
Защо натискаш това?
Защо имаш отношение?

510
00:26:45,270 --> 00:26:47,806
Ти не си ревнив
че ме покани на танц
а не ти, нали?

511
00:26:47,806 --> 00:26:50,075
Защо трябва да ревнувам?
Не мога просто да те помоля
въпрос?

512
00:26:50,075 --> 00:26:53,011
няма да го направя
не те питам нищо друго.

513
00:26:59,317 --> 00:27:00,919
здрасти
Хей, скъпа.

514
00:27:00,919 --> 00:27:02,721
какво правиш тук
толкова рано?

515
00:27:02,721 --> 00:27:05,256
Просто проверявам да видя
ако си добре.
Защо да не бъда?

516
00:27:05,256 --> 00:27:07,092
О, звънях ти
цяла нощ.

517
00:27:07,092 --> 00:27:08,827
О, по дяволите.

518
00:27:08,827 --> 00:27:11,763
Батерията ми падна вчера,
и докато се прибрахме,

519
00:27:11,763 --> 00:27:13,965
Направо забравих
за да го поставите на зарядното устройство,
Бях толкова уморен.

520
00:27:13,965 --> 00:27:16,234
О, не, скъпа, добре е.
Тъкмо бях на път за работа.

521
00:27:16,234 --> 00:27:18,903
Исках да се уверя
момичето ми беше добре.
о!

522
00:27:18,903 --> 00:27:20,739
Това е толкова сладко.

523
00:27:20,739 --> 00:27:22,607
Това не е сладко.
Това е преследвач.

524
00:27:22,607 --> 00:27:25,410
Да, точно така.
И така, къде беше
снощи?

525
00:27:25,410 --> 00:27:27,345
О, исках да ти кажа.
Направих Пулсар.

526
00:27:27,345 --> 00:27:30,081
какво? ти сериозно ли

527
00:27:30,081 --> 00:27:32,117
Какво, мислите
Измислям си?

528
00:27:32,117 --> 00:27:36,087
не, не
Поздравления, скъпа.
Нямах представа.

529
00:27:36,087 --> 00:27:38,757
Всички, които направиха
танцовата група, всички ние
излезе да празнува.

530
00:27:38,757 --> 00:27:41,159
И така, ето какво
Правех вчера.
Трябваше да ми се обадиш.

531
00:27:41,159 --> 00:27:43,328
Щях да се срещна
с вас момчета.
Не беше такава сцена.

532
00:27:43,328 --> 00:27:45,530
Бяха само танцьорите.
Като, буквално.
Току що излязохме...

533
00:27:45,530 --> 00:27:47,465
Не, бяхме само ние танцьорите.
Тя е права.

534
00:27:47,465 --> 00:27:50,001
Само ние, танцьорите
правя танцьорски неща.

535
00:27:50,001 --> 00:27:52,037
- Знаеш какво правим.
-Добре. добре...

536
00:27:52,037 --> 00:27:54,806
Ще ви оставя две танцьорки
да правя това, което правят танцьорите.

537
00:27:54,806 --> 00:27:56,841
Трябва да се хващам на работа.
Ще се видим по-късно, става ли, скъпа?

538
00:27:56,841 --> 00:27:58,543
Добре.
Добре.
скоро ще се видим

539
00:27:58,543 --> 00:27:59,678
Ще се видим, Тош.
чао

540
00:28:05,183 --> 00:28:08,019
О, ти танцуваше,
всичко наред
Толкова си дребен.

541
00:28:09,154 --> 00:28:10,722
слушайте

542
00:28:10,722 --> 00:28:13,992
Имаме много работа за вършене
между сега и Dance World.

543
00:28:13,992 --> 00:28:16,161
Само ако успеем
във финалите

544
00:28:16,161 --> 00:28:18,563
получаваме ли
към битките един на един.

545
00:28:18,563 --> 00:28:22,333
както знаете,
Мога да изпратя само една танцьорка
в битката,

546
00:28:22,333 --> 00:28:24,502
който ще представлява
за целия екипаж.

547
00:28:24,502 --> 00:28:28,039
Като наш солист,
Избрах Мая.

548
00:28:32,343 --> 00:28:33,845
аз съм готов Знаеш, че съм.

549
00:28:33,845 --> 00:28:35,547
Добре, защото ние
разчитам на теб.

550
00:28:36,381 --> 00:28:39,150
И пет, шест, седем, давай.

551
00:28:39,150 --> 00:28:41,586
Не знам какво правиш...
кой е това

552
00:28:42,921 --> 00:28:44,889
Ах!

553
00:28:44,889 --> 00:28:47,092
Тирел?
Какво от това?

554
00:28:47,092 --> 00:28:49,561
Ти даде Тирел
вашия номер?
Той го поиска.

555
00:28:49,561 --> 00:28:52,897
Не. Недей никога
наричай ме лесно отново,
Скайлър.

556
00:28:52,897 --> 00:28:55,366
Не, не, спри, спри.
Ъ-ъ-ъ.

557
00:28:55,366 --> 00:28:58,603
Не, той ме иска
да дойде да провери
подземна битка.

558
00:28:58,603 --> 00:29:00,939
о добре,
това звучи глупаво, Скай.

559
00:29:00,939 --> 00:29:03,341
точно така
Идваш ли или не?

560
00:29:03,341 --> 00:29:05,777
Бих дошъл с теб,
но не искам да бъда
трето колело.

561
00:29:05,777 --> 00:29:08,279
нямам нищо против
като трето колело.
Обичам да споделям.

562
00:29:08,279 --> 00:29:10,248
не благодаря аз не съм

563
00:29:10,248 --> 00:29:12,584
Освен това не е среща.

564
00:29:12,584 --> 00:29:15,053
Добре, ако не е среща,
защо не попиташ Люк
да отида с теб?

565
00:29:15,053 --> 00:29:18,623
Защото Люк не го прави
дори като танцова музика.
Плюс това, искам да го проверя.

566
00:29:18,623 --> 00:29:21,593
окей Не ти трябва
моето разрешение, момиче.
Отивай да се забавляваш.

567
00:29:21,593 --> 00:29:23,561
Хей, ако промениш решението си,
Все още съм за това.

568
00:29:23,561 --> 00:29:25,230
Не, благодаря, Ямайка.

569
00:29:25,230 --> 00:29:28,366
Хей, не го чукай
докато не го опиташ.
Ооо!

570
00:29:28,366 --> 00:29:31,102
Току-що ли каза
какво мисля, че каза?
Няма да се занимаваме с това.

571
00:29:31,102 --> 00:29:33,071
окей
Ще преминем покрай него
сякаш не го е казал.

572
00:30:19,250 --> 00:30:21,686
♪ Никой гял не може да ми каже
„За майка ми ♪

573
00:30:21,686 --> 00:30:24,255
♪ Шестнадесет изстрела
Ние отиваме по-дълго от стълба ♪

574
00:30:24,255 --> 00:30:26,524
♪ Те не говорят
„За истинския Дон Дада ♪

575
00:30:26,524 --> 00:30:29,194
♪ Поставете тялото в саксия
Те кок като grabba ♪

576
00:30:29,194 --> 00:30:31,596
♪ Никое момче не може да ме разочарова
Или майка ми ♪

577
00:30:31,596 --> 00:30:34,332
♪ Тук наоколо не е безопасно
Всеки има нужда от броня ♪

578
00:30:34,332 --> 00:30:36,701
♪ Шестнадесет изстрела
Отиваме на всеки брат ♪

579
00:30:36,701 --> 00:30:38,970
♪ Ра-та, ра-та
Ka-ka, ka-kah, ka-k♪h

580
00:30:38,970 --> 00:30:41,005
♪ Ра-ка-ка-ка-ка-ра ♪

581
00:30:44,275 --> 00:30:46,945
♪ Не можеш да бъдеш по-лош
От крал стой♪

582
00:30:46,945 --> 00:30:49,814
♪ Diss майка ми
Тогава кожата ви започва да кърви ♪

583
00:30:49,814 --> 00:30:51,683
♪ Така че не се занимавайте с бъркотия
С майка ми♪y

584
00:30:51,683 --> 00:30:54,853
♪ С моята мама, с моята мама ♪

585
00:30:54,853 --> 00:30:57,055
♪ Скъпи, мисли те за лошо
Кажи, че си по-лош от нея ♪

586
00:30:57,055 --> 00:30:59,557
♪ Аз куче лая
Отдавна не ядат ♪

587
00:30:59,557 --> 00:31:02,060
♪ Рап на, изваждане
Кара те да се движиш като изрод ♪

588
00:31:02,060 --> 00:31:04,696
♪ Казват, че са гангстери
Но така е и с мама ♪

589
00:31:04,696 --> 00:31:06,731
♪ Те ще сложат ръце
На мадама ♪

590
00:31:06,731 --> 00:31:09,367
♪ Те ще я сложат ръце ♪

591
00:31:09,367 --> 00:31:12,971
♪ Очите гледат, когато идвам
През вратата ♪

592
00:31:14,839 --> 00:31:17,242
♪ Никой гял не може да ми каже
„За майка ми ♪

593
00:31:17,242 --> 00:31:19,744
♪ Шестнадесет изстрела
Ние отиваме по-дълго от стълба ♪

594
00:31:19,744 --> 00:31:21,980
♪ Те не говорят
„За истинския Дон Дада ♪

595
00:31:21,980 --> 00:31:24,816
♪ Поставете тялото в саксия
Те кок като grabba ♪

596
00:31:24,816 --> 00:31:27,485
♪ Никое момче не може да ме разочарова
Или майка ми ♪

597
00:31:27,485 --> 00:31:29,854
♪ Тук наоколо не е безопасно
Всеки има нужда от броня ♪

598
00:31:29,854 --> 00:31:32,023
♪ Шестнадесет изстрела
Отиваме на всеки брат ♪

599
00:31:32,023 --> 00:31:33,758
Вие трябва
излезте там
и направи своето.

600
00:31:34,859 --> 00:31:37,161
Какво, искаш ме
да се биеш с нея?

601
00:31:39,597 --> 00:31:41,065
♪ Ра-та, ра-та ♪

602
00:31:41,065 --> 00:31:43,668
защо не
Кое е най-лошото
това може да се случи?

603
00:31:43,668 --> 00:31:46,571
Е, първо,
Не мога да танцувам на токчета.

604
00:31:46,571 --> 00:31:48,239
Второ,
тя ще ми подаде задника ми.

605
00:31:50,708 --> 00:31:54,178
Не мисли. Просто го направи.
Почувствайте го.

606
00:31:55,413 --> 00:31:57,515
аз не знам аз--

607
00:31:57,515 --> 00:31:59,350
Разбрахте това.

608
00:32:05,223 --> 00:32:07,692
♪ Никой гял не може да ми каже
„За майка ми ♪

609
00:32:07,692 --> 00:32:10,094
♪ Шестнадесет изстрела
Ние отиваме по-дълго от стълба ♪

610
00:32:10,094 --> 00:32:12,630
♪ Те не говорят
„За истинския Дон Дада ♪

611
00:32:12,630 --> 00:32:15,300
♪ Поставете тялото в саксия
Те кок като grabba ♪

612
00:32:15,300 --> 00:32:17,535
♪ Никое момче не може да ме разочарова
Или майка ми ♪

613
00:32:17,535 --> 00:32:20,138
♪ Тук наоколо не е безопасно
Всеки има нужда от броня ♪

614
00:32:20,138 --> 00:32:22,707
♪ Шестнадесет изстрела
Отиваме да снимаме брат♪а

615
00:32:22,707 --> 00:32:24,976
♪ Ра-та, ра-та
Ka-kah-, ka-kah, ka-kah ♪

616
00:32:24,976 --> 00:32:26,444
♪ Ра-ка-ка-ка-ка-ра ♪

617
00:32:35,820 --> 00:32:38,389
♪ Вземете един изстрел
Ако ги смятат за мъже ♪

618
00:32:38,389 --> 00:32:40,992
♪ Вземете два изстрела
Ако ги чувстват, дон ♪

619
00:32:40,992 --> 00:32:43,394
♪ Вземете три удара
Ако ме вземат за иди♪

620
00:32:43,394 --> 00:32:45,964
♪ Направете четири изстрела
Това е изстрел на двойка
Знай това♪

621
00:32:45,964 --> 00:32:48,800
♪ Вземете пет удара, ако някой
Какво ги смятат за тежки ♪

622
00:32:48,800 --> 00:32:50,969
♪ Направо, удар по главата
Трябва да се откажа ♪

623
00:32:50,969 --> 00:32:54,138
♪ Ако ударите
Да-да-да-дон ♪

624
00:32:54,138 --> 00:32:56,741
♪ Куршумите ще те ударят
Където и да си ♪

625
00:33:00,812 --> 00:33:03,348
♪ Никой гял не може да ми каже
„За майка ми ♪

626
00:33:03,348 --> 00:33:05,316
♪ Шестнадесет изстрела
Ние отиваме по-дълго от стълба ♪

627
00:33:08,119 --> 00:33:10,822
♪ Тук наоколо не е безопасно
Всеки има нужда от броня ♪

628
00:33:10,822 --> 00:33:13,324
♪ Шестнадесет изстрела
Отиваме на всеки брат ♪

629
00:33:13,324 --> 00:33:15,526
♪ Ра-та, та-та, та-та
Та-та, та-та-та ♪

630
00:33:23,835 --> 00:33:26,204
-Бил си болен там.
- Загубих се там.

631
00:33:26,204 --> 00:33:28,940
какво искаш да кажеш
Вие се борихте с най-големите
танцьор в града,

632
00:33:28,940 --> 00:33:31,442
и ти се държеше.

633
00:33:31,442 --> 00:33:33,845
наистина ли
Мислиш ли, че се справих добре?

634
00:33:33,845 --> 00:33:36,681
Мислиш ли, че ще те излъжа?
Чуваш ли тълпата?

635
00:33:36,681 --> 00:33:38,783
Те крещят за теб.

636
00:33:40,685 --> 00:33:43,554
Вижте какво се случва, когато
да си измъкнеш главата?

637
00:33:43,554 --> 00:33:45,890
Казах ти. хайде

638
00:33:45,890 --> 00:33:48,626
♪ О, сложно е ♪

639
00:33:50,528 --> 00:33:52,964
♪ О, някои казват, че е надценено ♪

640
00:33:52,964 --> 00:33:56,300
Йо, остави ме да взема
синя малина, голяма.

641
00:33:56,300 --> 00:33:57,902
-Това е Slurpee.
-Добре. Една секунда.

642
00:34:03,574 --> 00:34:05,877
Скайлър,
клиент отпред.

643
00:34:06,644 --> 00:34:08,312
Скайлър!
какво?

644
00:34:08,312 --> 00:34:10,148
клиент?
Чакаш отпред?

645
00:34:13,584 --> 00:34:15,386
Хей, Тирел.

646
00:34:15,386 --> 00:34:18,089
Това бяха някакви допинг ходове
работихте върху.
Кой, аз?

647
00:34:18,089 --> 00:34:20,191
Не е нужно да си смирен.

648
00:34:20,191 --> 00:34:21,893
Дрогираш се с него.

649
00:34:21,893 --> 00:34:23,728
благодаря

650
00:34:23,728 --> 00:34:26,164
В колко часа си почивал?

651
00:34:26,164 --> 00:34:29,834
Можем да се отправим към моето студио.
Имате своя собствена
танцово студио?

652
00:34:29,834 --> 00:34:33,071
Не е като Скъпа,
но е някъде къде
Мога да работя върху движенията си

653
00:34:33,071 --> 00:34:34,739
и се оправи.

654
00:34:34,739 --> 00:34:38,509
Е, това звучи готино,
но просто искам да бъда
честен с теб.

655
00:34:38,509 --> 00:34:41,712
Имам си гадже.
разбрах.

656
00:34:41,712 --> 00:34:44,048
И това е готино, защото аз съм
говорейки строго танцувай.

657
00:34:44,048 --> 00:34:46,451
Ти си добър танцьор.
Можеш да си страхотен.

658
00:34:46,451 --> 00:34:48,886
Просто искам
да ти помогна с това.

659
00:34:48,886 --> 00:34:51,122
И какво получавате
от всичко това?

660
00:34:51,122 --> 00:34:55,259
Няма да лъжа.
Работя с теб
прави ме по-добър танцьор.

661
00:34:55,259 --> 00:34:57,295
Бих могъл да ти покажа
някои неща.

662
00:34:57,295 --> 00:35:00,098
Това е цялата работа.

663
00:35:00,098 --> 00:35:02,033
Е, слизам в 4:00.

664
00:35:03,601 --> 00:35:05,870
Ще се видим тогава.

665
00:35:28,593 --> 00:35:30,194
Това е.

666
00:35:37,101 --> 00:35:41,606
това е...
наистина различен.

667
00:35:41,606 --> 00:35:43,774
Не точно
какво очакваше?

668
00:35:43,774 --> 00:35:47,478
Не, ама не
по лош начин.
Това е дрога.

669
00:35:49,647 --> 00:35:52,183
Да, собственикът ме нае
за управление на комплекса

670
00:35:52,183 --> 00:35:54,785
и да взема наема
от художниците, които го използват.

671
00:35:54,785 --> 00:35:57,021
В замяна той ми позволява
използвайте това пространство за репетиции.

672
00:35:58,589 --> 00:36:00,091
Да те видя свободен стил.

673
00:36:03,528 --> 00:36:06,097
аз не знам
Просто обикновено е по-лесно
когато има тълпа.

674
00:36:06,097 --> 00:36:07,899
Не се срамувай.
Само аз гледам.

675
00:36:09,867 --> 00:36:12,103
нее
нах

676
00:36:12,103 --> 00:36:14,272
Аз ще отида първи.

677
00:36:18,509 --> 00:36:20,344
Следвайте
когато сте готови.

678
00:36:25,183 --> 00:36:26,384
да

679
00:36:26,384 --> 00:36:29,120
Започнете бавно.

680
00:36:30,721 --> 00:36:33,324
Влезте в пространството.

681
00:36:33,324 --> 00:36:35,726
Дразни тълпата.

682
00:36:35,726 --> 00:36:37,495
♪ Качвам се
Сега си ядосан на ♪e

683
00:36:37,495 --> 00:36:39,197
♪ Взех ти дрогата
Сега си ядосан на ♪e

684
00:36:39,197 --> 00:36:41,065
♪ Казах й, че е готова
Сега тя е ядосана на ♪e

685
00:36:41,065 --> 00:36:42,833
♪ Вижте лицето си
Всички сте ми ядосани ♪

686
00:36:42,833 --> 00:36:44,535
♪ Всички на моя страна
Ядосан от ♪e

687
00:36:44,535 --> 00:36:46,204
♪ Всички на ваша страна
Ядосан от ♪e

688
00:36:46,204 --> 00:36:48,005
♪ Какво трябва да направя
Когато си ми ядосан? ♪

689
00:36:48,005 --> 00:36:50,374
♪ Нека мразят, нека мразят
Нека мразят, нека мразят ♪

690
00:36:50,374 --> 00:36:52,176
♪ Качвам се
Сега си ми ядосан ♪

691
00:36:52,176 --> 00:36:53,978
♪ Взех ти дрогата
Сега си ми ядосан ♪

692
00:36:53,978 --> 00:36:55,746
♪ Казах й, че е готова
Сега тя е ядосана на ♪e

693
00:36:55,746 --> 00:36:57,548
♪ Вижте лицето си
Всички сте ми ядосани ♪

694
00:36:57,548 --> 00:36:59,217
♪ Всички на моя страна
Ядосан от ♪e

695
00:36:59,217 --> 00:37:01,219
♪ Всички на ваша страна
Ядосан от ♪e

696
00:37:01,219 --> 00:37:03,221
♪ Какво трябва да направя
Когато си ми ядосан? ♪

697
00:37:03,221 --> 00:37:05,223
♪ Нека мразят, нека мразят
Нека мразят, нека мразят ♪

698
00:37:05,223 --> 00:37:08,426
♪ Ядосан съм ти
Не трябва да принасям

699
00:37:08,426 --> 00:37:10,428
♪ Изражението на лицето ти
Накарай ме да се смея♪

700
00:37:14,732 --> 00:37:16,601
♪ Поп-поп-поп
Сменете скарата ♪

701
00:37:16,601 --> 00:37:19,337
♪ Може просто да променя света
Прескачам Тупак за повторно♪л

702
00:37:26,544 --> 00:37:29,413
не е лошо

703
00:37:29,413 --> 00:37:32,883
Но ти имаш много повече
в теб.

704
00:37:32,883 --> 00:37:35,453
мамка му
ще закъснея
за репетиция на Pulsar.

705
00:37:35,453 --> 00:37:36,654
Ще те отведа навреме.

706
00:37:54,639 --> 00:37:57,108
Ние сме тук.

707
00:37:57,108 --> 00:37:59,210
благодаря много Забавлявах се.

708
00:38:00,444 --> 00:38:02,380
Беше добро начало, Скай,

709
00:38:02,380 --> 00:38:04,148
но имаш
много повече работа за вършене.

710
00:38:04,148 --> 00:38:06,050
Каквото кажеш, треньор.

711
00:38:08,152 --> 00:38:09,553
трябва да тръгвам

712
00:40:15,780 --> 00:40:19,016
Добре, Скайлър, момиче.
Виждам те.

713
00:40:19,016 --> 00:40:21,585
Браво на всички.
Хубава репетиция.

714
00:40:26,724 --> 00:40:29,059
Боже мой
Това момиче в това видео
не беше всичко това.

715
00:40:29,059 --> 00:40:30,594
Тя не изглежда по-добре
отколкото мен все пак.
Скайлър?

716
00:40:30,594 --> 00:40:32,096
Скайлър.

717
00:40:32,096 --> 00:40:35,366
мога ли да говоря с теб
за минута?
О, разбира се.

718
00:40:36,567 --> 00:40:38,369
затвори вратата

719
00:40:45,042 --> 00:40:47,878
Виждам, че имаш
някои нови движения.

720
00:40:47,878 --> 00:40:52,750
не се опитвах
да се похваля, г-це Дж.
Наистина не бях.

721
00:40:52,750 --> 00:40:54,418
Е, къде си
научи тези движения?

722
00:40:54,418 --> 00:40:56,754
Или просто го направиха
идва при теб?

723
00:40:56,754 --> 00:40:58,722
Не, работех
с приятел.

724
00:40:58,722 --> 00:41:01,125
Той ми показваше
някои от ходовете му.

725
00:41:01,125 --> 00:41:03,427
Да, добре, видях те
на охранителната камера.

726
00:41:03,427 --> 00:41:06,630
Приличаше на
той ти показваше
повече от просто движения.

727
00:41:06,630 --> 00:41:09,300
Не е какво
изглеждаше като.
Честно казано.

728
00:41:11,135 --> 00:41:13,804
Виж, Скайлър,
не искам да се забъркваш
с хора като това момче.

729
00:41:13,804 --> 00:41:15,439
Той е проблем.

730
00:41:15,439 --> 00:41:18,342
Знам, че изглежда малко груб,
но той наистина не е такъв.

731
00:41:18,342 --> 00:41:21,445
Мисля, че имам
доста добра идея
от това какъв е той.

732
00:41:21,445 --> 00:41:23,180
Той ми е син.

733
00:41:23,180 --> 00:41:26,183
какво?
Виж, не те искам
да приеме това погрешно

734
00:41:26,183 --> 00:41:28,619
защото ти си
красива млада жена,

735
00:41:28,619 --> 00:41:33,991
но причината Тирел
е свързан с вас
е да ми се върнеш.

736
00:41:35,826 --> 00:41:39,430
Но аз не...
аз не разбирам

737
00:41:39,430 --> 00:41:41,699
Не сме говорили
през последните две години.

738
00:41:41,699 --> 00:41:44,268
Забъркване с един
на моите танцьори
е друга негова игра.

739
00:41:44,268 --> 00:41:47,004
Така че, ако не го направите
искат да бъдат играни,
стой далеч от него.

740
00:41:48,005 --> 00:41:49,573
Но какво стана?

741
00:41:51,442 --> 00:41:53,310
Казах повече
отколкото искам.

742
00:41:53,310 --> 00:41:55,446
Но аз просто...
ще се видим
на репетиция утре.

743
00:42:16,867 --> 00:42:18,802
Скъпа, какво става?

744
00:42:20,638 --> 00:42:25,042
Нищо не става. аз просто...
не е в настроение.

745
00:42:25,042 --> 00:42:27,411
какво ти е на ум
Твърде много.

746
00:42:27,411 --> 00:42:29,213
Аз просто като...

747
00:42:29,213 --> 00:42:32,716
Всичко е просто
толкова стресиращ с работата и...

748
00:42:32,716 --> 00:42:35,853
Репетиции с Pulsar,
и майка ми все още е на гърба ми

749
00:42:35,853 --> 00:42:38,656
за това медицинско
асистентски курс.

750
00:42:38,656 --> 00:42:41,492
Просто е досадно.
Преодолях го.

751
00:42:41,492 --> 00:42:43,627
Ела тук, скъпа.
ела тук

752
00:42:45,563 --> 00:42:47,865
Просто го вземете
един ден в даден момент,

753
00:42:47,865 --> 00:42:50,534
и всичко
ще бъде наред.

754
00:42:50,534 --> 00:42:54,271
предполагам.
Притесняваш се твърде много.
знаеш ли това

755
00:42:54,271 --> 00:42:57,241
Докато всичко е
добре с теб и мен,
всичко е наред.

756
00:42:59,376 --> 00:43:01,011
да
да

757
00:43:13,090 --> 00:43:17,127
Мисля, че трябва да слушаш
на майка ти за това медицинско
асистентска работа.

758
00:43:17,127 --> 00:43:20,798
Плаща се повече
от минималната заплата.
Това е страхотна работа.

759
00:43:20,798 --> 00:43:23,367
По дяволите, Люк!

760
00:43:23,367 --> 00:43:25,769
Какво, скъпа?
Просто ставаше добре!

761
00:43:25,769 --> 00:43:27,705
какво?

762
00:43:27,705 --> 00:43:30,608
Ск-- Небе,
къде отиваш

763
00:43:54,665 --> 00:43:56,433
хей

764
00:43:56,433 --> 00:43:58,268
хей

765
00:43:58,268 --> 00:44:01,105
какво?
Не отговаряш
моите телефонни обаждания.

766
00:44:01,105 --> 00:44:03,307
Защо цялата сянка, Скай?

767
00:44:03,307 --> 00:44:07,244
Сянката е това
Говорих с майка ти.

768
00:44:07,244 --> 00:44:10,180
Не си мислил
щях да разбера?
Не криех нищо.

769
00:44:10,180 --> 00:44:12,816
Виж, тук става много натоварено,
значи искаш ли нещо или не?

770
00:44:12,816 --> 00:44:15,419
Какво ще кажете за вас
просто елате в студиото
след като сте готови

771
00:44:15,419 --> 00:44:17,287
и нека обясня
всичко, моля.

772
00:44:17,287 --> 00:44:19,323
Виж, ще дойда
до вашето студио,

773
00:44:19,323 --> 00:44:21,592
но по-добре недей
да си губя времето.

774
00:44:34,104 --> 00:44:37,775
Просто искам
Сменете местоположения ♪

775
00:44:37,775 --> 00:44:39,977
♪ Тя ми каза ♪

776
00:44:39,977 --> 00:44:43,380
♪ Хайде сега, ела сега, бебе ♪

777
00:44:43,380 --> 00:44:45,616
♪ Довърши това dri♪k

778
00:44:45,616 --> 00:44:48,652
♪ Тя не иска
Без разговор ♪

779
00:44:48,652 --> 00:44:51,388
♪ Искам само едно нещо ♪

780
00:44:51,388 --> 00:44:54,458
♪ И това е
Какво е разочароващото ♪

781
00:44:54,458 --> 00:44:57,027
♪ Тежки и дълбоки ♪

782
00:44:57,027 --> 00:45:00,531
♪ Тя каза, че иска да знае
Тя каза, че иска да знае♪

783
00:45:00,531 --> 00:45:01,965
♪ Хей, хей ♪

784
00:45:04,034 --> 00:45:05,369
♪ О-♪х

785
00:45:06,970 --> 00:45:08,972
♪ О-♪х

786
00:45:12,743 --> 00:45:14,144
♪ О-♪х

787
00:45:22,686 --> 00:45:26,323
Откакто се помня,
майка ми ме възмути
поради куп причини.

788
00:45:26,323 --> 00:45:28,225
Все още не знам защо.

789
00:45:32,029 --> 00:45:35,265
Може би защото
когато тя хвърли баща ми
извън къщата,

790
00:45:35,265 --> 00:45:37,334
тя беше принудена
да ме отгледа сам.

791
00:45:38,902 --> 00:45:41,905
Това не помогна на шансовете й
да станеш танцьорка.

792
00:45:42,740 --> 00:45:45,442
Винаги се карахме.

793
00:45:45,442 --> 00:45:48,779
Когато бях на 16 години,
Реших да напусна училище

794
00:45:48,779 --> 00:45:51,248
и се включи в
ъндърграунд клубната сцена.

795
00:45:52,349 --> 00:45:55,753
И така, тя реши
да правиш трудна любов

796
00:45:55,753 --> 00:46:00,090
и каза дали имам
изгонен от училище,
ако някога се откажа,

797
00:46:00,090 --> 00:46:02,092
Трябваше да се изнеса.

798
00:46:02,092 --> 00:46:03,527
Така и направих.

799
00:46:05,429 --> 00:46:07,598
Може би съм толкова упорит
каквато е тя.

800
00:46:09,800 --> 00:46:12,035
Не знам дали нещо от това
има смисъл.

801
00:46:12,035 --> 00:46:14,805
повярвай ми

802
00:46:14,805 --> 00:46:18,208
Определено се чувствам
откъде идваш.

803
00:46:18,208 --> 00:46:21,979
Единствената надежда в живота
майка ми гледа вместо мен
тече кръв.

804
00:46:21,979 --> 00:46:24,481
И да пропилееш целия си талант?

805
00:46:24,481 --> 00:46:26,283
Това е лудост.

806
00:46:26,283 --> 00:46:30,387
Майка ти каза, че си
използва ме, за да й се отвърне.

807
00:46:30,387 --> 00:46:32,890
Тя би казала това.

808
00:46:32,890 --> 00:46:34,925
Така че, когато ти казах
Бях с Пулсар,

809
00:46:34,925 --> 00:46:37,094
защо не си
просто ми кажи тогава?

810
00:46:37,094 --> 00:46:39,263
Исках те
първо да ме опознаеш.

811
00:46:39,263 --> 00:46:41,331
Щях да ти кажа
Бях син на Джейда,

812
00:46:41,331 --> 00:46:44,067
щеше да ме погледнеш
различно.

813
00:46:44,968 --> 00:46:46,470
предполагам.

814
00:46:48,672 --> 00:46:51,108
Каквото и да е
майка ми ти казва,

815
00:46:51,108 --> 00:46:52,943
знам, че не съм
играя игри с теб.

816
00:46:52,943 --> 00:46:55,179
Не лъжа.

817
00:46:55,179 --> 00:46:59,249
бих искал повече,
но докато можем
танцувайте заедно, добре съм.

818
00:47:34,117 --> 00:47:36,520
Момиче, ти направи Мая
работа за този.

819
00:47:36,520 --> 00:47:38,722
Просто опитвах
да бъде в крак с нея.

820
00:47:38,722 --> 00:47:40,858
Не бих го позволил
отидете в главата си.

821
00:47:40,858 --> 00:47:43,994
И вие знаете
Беше ми лесно
на всички вие.

822
00:47:43,994 --> 00:47:46,830
Просто не искам мис Дж
всичко в лицето ми.

823
00:47:46,830 --> 00:47:49,700
окей Както и да е, някои от нас
ще ходим в клуба тази вечер.
ще дойдеш ли

824
00:47:49,700 --> 00:47:52,069
Боже мой
всички винаги вървите
към клуба.

825
00:47:52,069 --> 00:47:54,204
да
Да, момиче.

826
00:47:54,204 --> 00:47:56,139
Добре. вътре съм

827
00:48:37,381 --> 00:48:39,883
- Хей, Тирел.
-Хей

828
00:48:39,883 --> 00:48:42,185
Тирел, това е
гаджето ми Люк.

829
00:48:42,185 --> 00:48:44,388
Люк, Тирел.

830
00:48:44,388 --> 00:48:46,857
-Приятно ми е да се запознаем.
-Откъде познаваш Скайлър?

831
00:48:48,025 --> 00:48:49,693
Тирел е неин личен
учител по танци.

832
00:48:49,693 --> 00:48:52,062
не знаех
които приемахте
частни уроци по танци.

833
00:48:52,062 --> 00:48:53,597
Как мислите
тя получи това добре?

834
00:48:53,597 --> 00:48:56,233
очевидно,
Трябва да съм там
вземане на уроци.

835
00:48:56,233 --> 00:48:59,569
По всяко време. Току-що дойдох
да кажа, че изглеждаш добре
на дансинга тази вечер.

836
00:48:59,569 --> 00:49:02,439
Тези уроци по танци
изплащам се.

837
00:49:02,439 --> 00:49:03,707
Приятно ми е да се запознаем.

838
00:49:05,542 --> 00:49:07,744
И така, колко време сте били
вземане на частни уроци
с този човек?

839
00:49:07,744 --> 00:49:10,580
Няколко седмици.
Защо не ми кажеш
нещо за това?

840
00:49:10,580 --> 00:49:13,550
Трябва ли да ти казвам
всичко, което правя?

841
00:49:13,550 --> 00:49:15,585
Не, но ако сме
ще имам доверие--

842
00:49:15,585 --> 00:49:18,555
Дори не искаш да танцувам,
така че защо те интересува
какви уроци вземам?

843
00:49:18,555 --> 00:49:19,990
- Ъъъ, сестро.
-Какво?

844
00:49:19,990 --> 00:49:22,392
- Конкуренцията току-що дойде тук.
- Кои са те?

845
00:49:22,392 --> 00:49:24,995
Това е екипажът, който предполагахме
да се изправи срещу
в Ultimate Dance World.

846
00:49:24,995 --> 00:49:28,265
Чакай, познавам я.
знаеш ли кой

847
00:49:28,265 --> 00:49:31,468
Спомни си, когато ти казах
Разбиха ми задника
в тази танцова битка?

848
00:49:31,468 --> 00:49:33,236
Да, разбирам.
Това е тя.

849
00:49:33,236 --> 00:49:34,905
Ти се качи
срещу Ева, Скай?
да

850
00:49:34,905 --> 00:49:36,573
Това е на Atmasphere
най-добър танцьор.

851
00:49:36,573 --> 00:49:38,442
Е, добре, добре.

852
00:49:38,442 --> 00:49:40,978
Хей, Ева.
Хей, момиче.

853
00:49:40,978 --> 00:49:44,414
Значи не си дошъл
да проверите конкуренцията?

854
00:49:44,414 --> 00:49:46,683
Искам да кажа, ако бяхме, предполагам
ще трябва да се приберем рано,

855
00:49:46,683 --> 00:49:48,952
защото изглежда
Тук не виждам никакви.

856
00:49:48,952 --> 00:49:50,754
Ей, смешна е.

857
00:49:50,754 --> 00:49:53,824
Супер смешно.
Предполагам, че не сте се изгубили
вашето чувство за хумор

858
00:49:53,824 --> 00:49:57,995
след като те бием
за... трети пореден път.

859
00:49:57,995 --> 00:50:01,798
Ако продължиш да живееш в миналото,
бъдещето ще се промъкне
и да те ухапе в малкото ти дупе.

860
00:50:01,798 --> 00:50:03,800
О, този голям задник
точно тук?

861
00:50:03,800 --> 00:50:05,635
Вашият малък...
Нищо не виждам.

862
00:50:05,635 --> 00:50:07,337
Не, виждате го.
благодаря
О, това малко нещо?

863
00:50:07,337 --> 00:50:09,206
Ще те хванем по-късно.
чао

864
00:50:10,841 --> 00:50:13,710
Студен свят
Студен свят, студен свят ♪

865
00:50:13,710 --> 00:50:14,845
♪ Студен свят ♪

866
00:50:17,447 --> 00:50:21,618
♪ Светът е студен
Студен свят, студен свят ♪

867
00:50:21,618 --> 00:50:24,121
♪ Понякога те кара да се чудиш
Какво правим тук ♪

868
00:50:24,121 --> 00:50:25,622
♪ Истински, по дяволите♪

869
00:50:25,622 --> 00:50:27,224
♪ Трябва да го взема
Как се справяш ♪

870
00:50:27,224 --> 00:50:30,794
♪ Не мога да търся любов
Трябва да взема щаба си ♪

871
00:50:30,794 --> 00:50:33,830
♪ Светът е студен
Студен свят, студен свят ♪

872
00:50:33,830 --> 00:50:36,500
Какво е хубавото, момиче?
Просто се мотая с моя екип.

873
00:50:36,500 --> 00:50:39,469
Още от вас момчета
все пак се появи,
енергията е някак луда.

874
00:50:39,469 --> 00:50:41,304
Защо трябва да си
толкова гадно?

875
00:50:41,304 --> 00:50:43,640
Просто си играя
с теб, става ли?

876
00:50:43,640 --> 00:50:44,908
Харесвам екипа ти.

877
00:50:44,908 --> 00:50:46,309
Сигурен съм, че го правиш.

878
00:50:47,878 --> 00:50:49,980
Тя е единственото нещо
пазейки те
от победата на Pulsar.

879
00:50:49,980 --> 00:50:51,681
Тя няма да бъде
в Pulsar завинаги.

880
00:50:51,681 --> 00:50:54,017
Разкажи ми за това.

881
00:50:54,017 --> 00:50:56,019
Начинът, по който вървят нещата
между нея и Джейда,

882
00:50:56,019 --> 00:50:58,722
тя е готова
да изляза утре.

883
00:50:58,722 --> 00:50:59,823
наистина ли

884
00:51:00,924 --> 00:51:02,759
Джейда я задържа.

885
00:51:02,759 --> 00:51:05,462
Тя иска да бъде в екипаж
което й позволява да върши своите неща.

886
00:51:08,432 --> 00:51:10,200
И защо си
казваш ми това?

887
00:51:10,200 --> 00:51:11,802
Просто се опитвам
да бъдем полезни.

888
00:51:15,338 --> 00:51:17,040
След като Мая си отиде,

889
00:51:17,040 --> 00:51:18,675
ще имаш шанс
при нейното заместване.

890
00:51:19,910 --> 00:51:21,178
така ли е

891
00:51:22,345 --> 00:51:23,580
Това е печеливша.

892
00:51:24,714 --> 00:51:26,883
♪ Светът е студен♪

893
00:51:26,883 --> 00:51:29,619
♪ Студен свят, студен свят ♪
♪ Студен свят ♪

894
00:51:29,619 --> 00:51:31,855
♪ Понякога те кара да се чудиш
Какво правим тук ♪

895
00:51:31,855 --> 00:51:33,223
♪ Истински, по дяволите♪

896
00:51:33,223 --> 00:51:35,092
♪ Трябва да го взема
Как се справяш ♪

897
00:51:35,092 --> 00:51:38,762
♪ Не мога да търся любов
Трябва да взема щаба си ♪

898
00:51:38,762 --> 00:51:41,631
♪ Светът е студен
Студен свят, студен свят ♪

899
00:51:42,766 --> 00:51:45,902
дръж се Мая.

900
00:51:45,902 --> 00:51:48,772
Защо настоявате да добавите
вашия собствен вкус, когато знаете
това не е което искам?

901
00:51:48,772 --> 00:51:51,641
съжалявам
Просто не мога да се сдържа
ако съм по-добър от това.

902
00:51:53,043 --> 00:51:54,878
По-добър от какво?

903
00:51:54,878 --> 00:51:57,481
Отколкото уморените се движат
продължаваш да ни хвърляш,
г-ца Дж.

904
00:51:57,481 --> 00:51:59,382
Майк, можеш ли
вярвам й?
добре, хм,

905
00:51:59,382 --> 00:52:01,985
ако не си щастлив
с моята хореография,

906
00:52:01,985 --> 00:52:04,121
чувствай се свободен да си тръгнеш,
скъпа.

907
00:52:04,121 --> 00:52:07,224
- Отиваме
от върха.

908
00:52:07,224 --> 00:52:09,626
Мая, върни се на опашката.
нямам време
за вашата драма днес.

909
00:52:10,760 --> 00:52:13,130
напуснах.
Как е това за драма?

910
00:52:15,465 --> 00:52:18,235
знаеш ли какво Това ще стане
бъди съкратен на репетиция днес.
Ще се видим утре.

911
00:52:29,146 --> 00:52:32,616
♪ Скъпа, виждам те
Вършиш работата си, да ♪

912
00:52:32,616 --> 00:52:35,919
♪ Харесвам начина, по който си
Стисни и докосни ме, да ♪

913
00:52:35,919 --> 00:52:39,156
♪ Остави ме да хвана волана
Знаеш де♪л

914
00:52:39,156 --> 00:52:43,260
♪ Ускорете го, забавете го
Накарай любовта ми да слезе ♪

915
00:52:43,260 --> 00:52:44,461
♪ Усещам те♪-

916
00:52:44,461 --> 00:52:46,163
добре,
задръжте, задръжте.

917
00:52:46,163 --> 00:52:47,264
Atmasphere Crew,

918
00:52:48,365 --> 00:52:50,534
моля заповядайте
нашият най-нов член.

919
00:52:50,534 --> 00:52:52,602
здрасти

920
00:52:52,602 --> 00:52:55,038
здрасти как си
здрасти

921
00:52:55,038 --> 00:52:56,439
благодаря
кажи здравей

922
00:52:56,439 --> 00:52:58,775
хей Добре.
здрасти какво има

923
00:53:06,650 --> 00:53:08,051
хей

924
00:53:09,553 --> 00:53:12,189
Значи танцуваме или какво?

925
00:53:12,189 --> 00:53:13,857
Дали гаджето ти
знам че си тук

926
00:53:13,857 --> 00:53:15,525
Аз съм себе си.

927
00:53:15,525 --> 00:53:19,362
Превод: Не.

928
00:53:19,362 --> 00:53:23,967
Виж, не съм
на път да остави ревността си
пречи на танца ми.

929
00:53:40,250 --> 00:53:41,551
Зайтовен.

930
00:53:41,551 --> 00:53:43,420
да потанцуваме

931
00:53:43,420 --> 00:53:45,155
Да, човече
Хей какво става?

932
00:53:45,155 --> 00:53:47,924
♪ Да, преглеждам
Проверката като "bdtdt" ♪

933
00:53:47,924 --> 00:53:49,559
♪ Да, о, Господи
♪ Уау, уау ♪

934
00:53:49,559 --> 00:53:51,328
♪ Твоята жена ми разби телефона
Като "bdtdt" ♪

935
00:53:51,328 --> 00:53:53,230
♪ О, Боже, да, да ♪
♪ Това е твоето момиче ♪

936
00:53:53,230 --> 00:53:55,398
♪ Издърпвам се
Като "skrrt, skrrt" ♪

937
00:53:55,398 --> 00:53:57,701
♪ Издърпвам, да тръгваме ♪
♪ Диаманти в моето "грешка♪"

938
00:53:57,701 --> 00:53:59,502
♪ Да, да
Да, да ♪

939
00:53:59,502 --> 00:54:01,605
♪ Двеста на моето "drrs♪"

940
00:54:01,605 --> 00:54:03,006
♪ Да? Ха ха ♪

941
00:54:03,006 --> 00:54:05,208
♪ Трябва да се возя в "frrs" ♪

942
00:54:05,208 --> 00:54:06,509
♪ Да, да, да ♪

943
00:54:06,509 --> 00:54:08,345
♪ Получих вашето хо
Ооооо ♪

944
00:54:08,345 --> 00:54:09,579
♪ Това е твоето момиче, м♪н

945
00:54:09,579 --> 00:54:11,081
♪ Диаманти в моето "грешка♪"

946
00:54:11,081 --> 00:54:12,549
♪ Разбрах твоето момиче ♪
♪ "Bdtdt" ♪

947
00:54:12,549 --> 00:54:14,251
♪ Тя върви, човече ♪
♪ "Bdtdt" ♪

948
00:54:14,251 --> 00:54:17,020
♪ Имам лед по цялата си верига
Като снежен човек ♪

949
00:54:17,020 --> 00:54:18,922
♪ Бррр ♪
♪ Аз съм шефът, м♪н

950
00:54:18,922 --> 00:54:20,857
♪ Пий бутилката, човече ♪
♪ Да ♪

951
00:54:20,857 --> 00:54:23,393
♪ Момче, разбрах
Как го искаш?
Чух стила, човече ♪

952
00:54:23,393 --> 00:54:24,894
♪ Аз съм шефът, м♪н

953
00:54:24,894 --> 00:54:27,764
♪ Да, трябва да се возя на "frrs" ♪

954
00:54:27,764 --> 00:54:29,399
♪ Това е твоето момиче, м♪н

955
00:54:29,399 --> 00:54:31,067
♪ Диаманти в моето "грешка♪"
♪ Да, да ♪

956
00:54:34,771 --> 00:54:36,539
Това беше стегнато.

957
00:54:36,539 --> 00:54:39,042
да Малко стегнато.

958
00:54:40,877 --> 00:54:42,045
Ще се видим по-късно.

959
00:54:58,161 --> 00:54:59,596
ох да

960
00:55:02,966 --> 00:55:05,402
Какво става, Ша?
Момиче, дори не го направих
ще се видим да влезеш

961
00:55:05,402 --> 00:55:08,905
Какво правиш тук толкова рано?
Мислех, че си ходил до мола.

962
00:55:08,905 --> 00:55:11,274
Аз го направих. но аз
свърших рано, така че.

963
00:55:11,274 --> 00:55:14,811
Щях да дойда по-рано,
но разбира се трябваше да слушам
на лекцията на мама.

964
00:55:14,811 --> 00:55:17,147
Мисля, че се опитва да помогне.
Не мисля, че тя се опитва
да те нараня.

965
00:55:17,147 --> 00:55:19,082
Да, каквото и да е.

966
00:55:19,082 --> 00:55:21,685
Тя дори не мисли
ние ще победим
сега, когато загубихме Мая.

967
00:55:21,685 --> 00:55:23,820
Момиче, надявам се
тя не е права.

968
00:55:23,820 --> 00:55:26,189
Не и ти. хайде
аз знам

969
00:55:26,189 --> 00:55:29,326
Просто казвам.
Мая беше най-добрата танцьорка
имахме в този екип.

970
00:55:29,326 --> 00:55:33,296
Гледах как си отивате
глава до глава, пети до пети.
Можете да се държите.

971
00:55:33,296 --> 00:55:36,533
Държа се на себе си като мен
може да управлява този екип?
да

972
00:55:36,533 --> 00:55:38,935
И ти нямаш твоето око
да си номер едно на Джада?

973
00:55:38,935 --> 00:55:41,604
Виж, вече ти казах.
Готино ми е просто да съм
долу с екипажа.

974
00:55:41,604 --> 00:55:43,039
Кучко, ти лъжеш.

975
00:55:43,039 --> 00:55:44,474
добре,
може би може да е...

976
00:55:44,474 --> 00:55:46,476
може да е избягало
през ума ми
няколко пъти.

977
00:55:46,476 --> 00:55:48,845
Но искам да кажа, кой не би
искаш ли да направиш соло?

978
00:55:48,845 --> 00:55:51,448
Стреляй, искам да го направя
солото, очевидно.

979
00:55:51,448 --> 00:55:53,783
Да, очевидно.
но ако искаш
направи това соло,

980
00:55:53,783 --> 00:55:55,685
ще ти трябва
за да разберете това правилно.

981
00:55:55,685 --> 00:55:57,320
Не съм квит
ще те задържа.

982
00:55:57,320 --> 00:56:01,558
Бедрото ти просто вървеше
твърде далеч напред.

983
00:56:01,558 --> 00:56:03,493
Добре, значи ти
дава ми съвети?

984
00:56:03,493 --> 00:56:05,295
ти знаеш,
Правя каквото мога.

985
00:56:06,463 --> 00:56:08,365
Човече, всички сте
карайки ни да изглеждаме зле,

986
00:56:08,365 --> 00:56:09,799
винаги се появява рано.

987
00:56:09,799 --> 00:56:11,334
Като сериозно, спри, става ли?

988
00:56:11,334 --> 00:56:13,503
Ето как
карат те да изглеждаш зле.

989
00:56:13,503 --> 00:56:15,305
о боже
Човече, каквото и да е, Ранди.

990
00:56:15,305 --> 00:56:16,806
По-добре си пази гърба,
добре, брато?

991
00:56:16,806 --> 00:56:18,742
ха

992
00:56:18,742 --> 00:56:23,179
хей какво става
със сестра ти? Тя е вътре
някакво настроение днес.

993
00:56:23,179 --> 00:56:26,850
Да, добре, с конкуренцията
идва и няма Мая, мисля
всички сме малко стресирани.

994
00:56:26,850 --> 00:56:29,085
-Нали?
- Мая беше
и е надценен.

995
00:56:29,085 --> 00:56:31,187
Все още можем да спечелим това, нали?

996
00:56:31,187 --> 00:56:33,523
-Стига Джейда да избира
правилният човек за солото.
- Имаш предвид теб?

997
00:56:33,523 --> 00:56:35,492
защо не

998
00:56:35,492 --> 00:56:37,894
Въпреки че чувам някой
взема частни уроци
със сина на Джейда.

999
00:56:37,894 --> 00:56:39,729
Току що ми показваше
някои танцови движения.

1000
00:56:39,729 --> 00:56:42,532
браво за теб
Мъжете са получавали
някои отстрани завинаги.

1001
00:56:42,532 --> 00:56:44,934
Не получавам нищо
отстрани.

1002
00:56:44,934 --> 00:56:47,070
- Сериозно, не съм.
- Добре.

1003
00:56:47,070 --> 00:56:49,406
Стига приказки.
Да се ​​захващаме за работа, хора.
да вървим да вървим

1004
00:57:22,071 --> 00:57:23,239
хайде
Отиваме пак.

1005
00:57:36,386 --> 00:57:39,322
Да, дай ми това отношение.
Нека го видя в лицето ти. да

1006
00:57:40,223 --> 00:57:41,658
Удари това силно. Удари го силно.

1007
00:57:41,658 --> 00:57:43,660
Нагоре, надолу. да

1008
00:57:49,766 --> 00:57:51,668
Да, ето какво
говоря за.

1009
00:57:53,570 --> 00:57:56,573
не е лошо Не е лошо.

1010
00:57:56,573 --> 00:58:00,143
Ъъъъ, защо всмуквате всички
като ти на път да вземеш
последният ти дъх?

1011
00:58:00,143 --> 00:58:02,812
Светът на танците
е след две седмици, хора.

1012
00:58:02,812 --> 00:58:05,348
не искам да виждам
всяко задъхване на сцената.

1013
00:58:05,348 --> 00:58:08,785
Утре ще взема решение
кой получава солото.

1014
00:58:08,785 --> 00:58:11,087
Така че влезте подготвени
да ми покажеш какво имаш.

1015
00:58:11,087 --> 00:58:13,590
Добре, това е всичко.
Вземете вашите мързеливи кости
извън моето студио.

1016
00:58:15,024 --> 00:58:18,495
Само аз ли съм, или госпожица Дж
става ли ни трудно?

1017
00:58:18,495 --> 00:58:21,164
Момиче, не си само ти.

1018
00:58:21,164 --> 00:58:24,667
Тя винаги става такава
когато се появи конкуренцията.
Момиче, тя се опитва да спечели.

1019
00:58:26,169 --> 00:58:27,770
Всички ние просто се опитваме да спечелим.

1020
00:58:28,838 --> 00:58:30,507
О, исках да ти кажа.

1021
00:58:30,507 --> 00:58:32,775
отивам да
тази подземна битка
в Lifted с Tyrell.

1022
00:58:32,775 --> 00:58:34,277
искаш ли да дойдеш

1023
00:58:34,277 --> 00:58:37,280
Това още един от вашите ли е,
хм, вашите дати без среща?

1024
00:58:37,280 --> 00:58:40,884
- Забрави, че попитах, Тоша.
- Чакай, просто си играя.
Знаеш, че не мога да дойда.

1025
00:58:40,884 --> 00:58:43,486
Този пич бях аз
да ви разкажа за това кой е винаги
да ме свържеш с дрехи?

1026
00:58:43,486 --> 00:58:47,290
Трябва да отида в Netflix
и се отпуснете с него,
дръж се сякаш харесвам черния му задник.

1027
00:58:47,290 --> 00:58:50,326
- Но първо удрям този на Zesto
с екипажа, така че...

1028
00:58:50,326 --> 00:58:51,461
Е, забавлявайте се.

1029
00:58:51,461 --> 00:58:53,463
благодаря аз те обичам

1030
00:58:53,463 --> 00:58:54,697
Обичам и теб.

1031
00:58:58,668 --> 00:59:01,471
Ммм, този шейк
е всичко!

1032
00:59:01,471 --> 00:59:05,475
Да, и това
идва от човека
който буквално яде всичко.

1033
00:59:05,475 --> 00:59:07,343
Е, какво има, Тош?
какво?

1034
00:59:07,343 --> 00:59:10,146
Ти, ъ-- Ще го направиш
нека да взема малко дрехи
от твоя "приятел" тази вечер?

1035
00:59:11,581 --> 00:59:13,750
От моя "приятел"?
Да, твой приятел.

1036
00:59:13,750 --> 00:59:16,319
Не мисля
той ще бъде готин с мен
вземане на дрехи за друг мъж,

1037
00:59:16,319 --> 00:59:19,222
но ако имате нужда
съкратен топ, сър,
Аз съм твоето момиче.

1038
00:59:19,222 --> 00:59:21,691
Хей, Ранди,
това може да е
добър външен вид за теб.

1039
00:59:21,691 --> 00:59:23,493
- Като истински. Без сянка.
- Съгласен съм.

1040
00:59:24,861 --> 00:59:26,696
- Хей, Тоша.
Какво става, момчета?
-Хей, Люк.

1041
00:59:26,696 --> 00:59:28,097
- Какво има?
- Какво сте намислили всички?

1042
00:59:28,097 --> 00:59:29,732
-Охлаждане.
-Пържени картофи.

1043
00:59:29,732 --> 00:59:32,068
- Няма тренировка днес?
- Хранене.

1044
00:59:32,068 --> 00:59:34,237
Свършихме тренировката
преди около час.

1045
00:59:34,237 --> 00:59:36,906
о Къде е Скай?
Не е ли част от
екипажът сега?

1046
00:59:36,906 --> 00:59:38,841
Това е тя.

1047
00:59:38,841 --> 00:59:42,345
Но тя се приготвя
да отида в това подземие
клубно нещо тази вечер.

1048
00:59:42,345 --> 00:59:44,213
о Тя не спомена
нещо за мен.

1049
00:59:44,213 --> 00:59:46,282
Тя каза, че ще го направи
моля те да отидеш,

1050
00:59:46,282 --> 00:59:48,251
но това не е наистина
твоята сцена, казва тя.

1051
00:59:48,251 --> 00:59:50,286
да да
Предполагам, че това е вярно.

1052
00:59:50,286 --> 00:59:52,689
Мисля, че тя просто реши
да отиде с Тирел вместо това.

1053
00:59:52,689 --> 00:59:56,125
Така че те ще отидат и
опитайте се да видите какво е горещо,
вижте някои движения.

1054
00:59:57,794 --> 00:59:59,629
Само тя и Тирел?

1055
00:59:59,629 --> 01:00:02,899
Искам да кажа, всички бяхме
твърде уморен от практиката
да тръгвам, но ти знаеш Sky.

1056
01:00:02,899 --> 01:00:05,134
Тя ще вземе този танц
към следващото ниво.

1057
01:00:06,536 --> 01:00:08,271
Да, познавам Скай.

1058
01:00:08,271 --> 01:00:11,207
Хм, да не знаеш
къде е този клуб, нали?

1059
01:00:11,207 --> 01:00:13,209
Да, всъщност го правя.

1060
01:00:13,209 --> 01:00:15,311
Знаеш ли, вдигнато е.
Ммм

1061
01:00:15,311 --> 01:00:17,947
Да, това е 409 Осма улица.

1062
01:00:17,947 --> 01:00:20,049
О, да,
да, да.
да

1063
01:00:20,049 --> 01:00:22,318
Добре, страхотно. Ще наваксам
с вас момчета по-късно тогава.

1064
01:00:22,318 --> 01:00:23,953
-Да, разбира се.
-По-късно, човече.
- Мир, човече.

1065
01:00:23,953 --> 01:00:26,055
Кажи й, че казах
да не се прибирам
твърде късно, моля?

1066
01:00:26,055 --> 01:00:27,924
Добре, ще го направя.
благодаря

1067
01:00:27,924 --> 01:00:29,292
Ще се видим, момчета.
Ще се видим, човече.

1068
01:00:33,129 --> 01:00:34,631
Ти ли го хвърли?
Хвърли какво?

1069
01:00:34,631 --> 01:00:36,499
Значи не искаш
тогава горнището?
Добре.

1070
01:00:51,280 --> 01:00:54,917
♪ Момиче, тялото ти се движи
Харесайте любимата си песен
Уау ♪

1071
01:00:54,917 --> 01:00:57,620
♪ Познавам те с твоите момичета
Но не мога да те оставя сама ♪

1072
01:00:57,620 --> 01:00:59,522
♪ Не знам
Какво има в чашата ти ♪

1073
01:00:59,522 --> 01:01:01,290
♪ Но ти вероятно
Имам нужда от още ♪

1074
01:01:01,290 --> 01:01:04,327
♪ Начинът, по който тялото ви се движи
Представям си какво правиш
У дома ♪

1075
01:01:04,327 --> 01:01:06,462
♪ Получихте сока, сока ♪

1076
01:01:06,462 --> 01:01:08,197
♪ Казвам истината, истината ♪

1077
01:01:08,197 --> 01:01:09,932
♪ Получихте сока, сока ♪

1078
01:01:09,932 --> 01:01:11,768
♪ Опитвам се да, ъъъ, ♪х

1079
01:01:11,768 --> 01:01:15,138
♪ Получихте сока, сока
Казвам истината, истината ♪

1080
01:01:15,138 --> 01:01:16,806
♪ Получихте сока, сока ♪

1081
01:01:16,806 --> 01:01:18,641
♪ Искам, ъ-ъ, ъ-ъ ♪

1082
01:01:18,641 --> 01:01:20,209
♪ Мога да кажа, че и на теб ти хареса ♪

1083
01:01:22,612 --> 01:01:26,215
♪ Момиче, вината не е твоя
Как го носиш, ъъ ♪

1084
01:01:26,215 --> 01:01:29,552
♪ Как се справяте с това
Защото тълпата полудява ♪

1085
01:01:29,552 --> 01:01:33,456
♪ Ъх, изглеждаш както искаш
Като искаш да бъдеш моята дама♪

1086
01:01:33,456 --> 01:01:35,158
♪ Чувствай се като Брейди ♪

1087
01:01:35,158 --> 01:01:36,559
♪ Почувствай се като Джей Зи ♪

1088
01:01:36,559 --> 01:01:38,327
♪ Нещата вървят
През ума ми ♪

1089
01:01:38,327 --> 01:01:40,229
♪ Побърквам се ♪

1090
01:01:40,229 --> 01:01:43,232
♪ Ти си тип момиче
Че майка ми ме предупреди за ♪

1091
01:01:43,232 --> 01:01:44,867
♪ Но тя не разбира ♪

1092
01:01:44,867 --> 01:01:47,170
♪ Когато те доведа
Към къщата ♪

1093
01:01:47,170 --> 01:01:50,406
♪ Момиче, тялото ти се движи
Харесайте любимата си песен
Уау ♪

1094
01:01:50,406 --> 01:01:53,409
♪ Познавам те с твоите момичета
Но не мога да те оставя сама ♪

1095
01:01:53,409 --> 01:01:55,211
♪ Не знам
Какво има в чашата ти ♪

1096
01:01:55,211 --> 01:01:57,346
♪ Но ти вероятно
Имам нужда от още, ой ♪

1097
01:01:57,346 --> 01:02:00,383
♪ Начинът, по който тялото ви се движи
Представям си какво правиш
У дома ♪

1098
01:02:00,383 --> 01:02:02,185
♪ Получихте сока, сока ♪

1099
01:02:02,185 --> 01:02:03,853
♪ Казвам истината, истината ♪

1100
01:02:03,853 --> 01:02:05,555
♪ Получихте сока, сока ♪

1101
01:02:05,555 --> 01:02:07,256
♪ Искам, ъ-ъ, ъ-ъ ♪

1102
01:02:07,256 --> 01:02:09,559
♪ Мога да кажа, че си звезда ♪

1103
01:02:09,559 --> 01:02:11,427
♪ Момиче, ти блестиш ярко
Да ♪

1104
01:02:11,427 --> 01:02:14,597
♪ Ти си тип момиче
Това ме кара да го закача
И чакай ♪

1105
01:02:14,597 --> 01:02:16,766
♪ Ти и твоите пари, момиче ♪

1106
01:02:19,702 --> 01:02:21,671
♪ Знам, че си струваш ♪

1107
01:02:21,671 --> 01:02:23,372
♪ Сок, сок
Trippin', tripin' ♪

1108
01:02:23,372 --> 01:02:25,041
♪ Цип, цип ♪

1109
01:02:25,041 --> 01:02:27,009
♪ Имаш собствени пари, мо♪

1110
01:02:27,009 --> 01:02:28,745
♪ Момиче, целуваш се добре♪

1111
01:02:28,745 --> 01:02:30,546
♪ Разбрахте, разбрахте
Знаеш, че можеш да танцуваш ♪

1112
01:02:32,515 --> 01:02:34,383
♪ Кажи ми какво мислиш
Това е, за което мечтаех♪

1113
01:02:42,692 --> 01:02:46,129
♪ Момиче, тялото ти се движи
Харесайте тази любимата си песен ♪

1114
01:02:46,129 --> 01:02:49,132
♪ Познавам те с твоите момичета
Но не мога да те оставя сама ♪

1115
01:02:49,132 --> 01:02:50,933
♪ Не знам
Какво има в чашата ти ♪

1116
01:02:50,933 --> 01:02:52,902
♪ Но ти вероятно
Имам нужда от още ♪

1117
01:02:52,902 --> 01:02:55,938
♪ Начинът, по който тялото ви се движи
Представям си какво правиш
У дома ♪

1118
01:02:55,938 --> 01:02:57,406
♪ Не мога ♪
♪ Получихте сока♪

1119
01:03:03,212 --> 01:03:05,214
Ей, това беше толкова глупаво!
страхотно

1120
01:03:13,556 --> 01:03:15,291
- Ти си невероятен.
 - Какво си мислиш, че правиш?

1121
01:03:15,291 --> 01:03:17,393
-Йо, трябва да се отпуснеш, човече.
- На теб ли говоря?

1122
01:03:17,393 --> 01:03:19,228
Люк, отдръпни се.
Нищо не се случи.

1123
01:03:19,228 --> 01:03:21,464
Не, просто танцувам, нали?
Не каза ли това?
Просто танци?

1124
01:03:21,464 --> 01:03:24,567
Веднъж тя го прави
това, което тя харесва.
Така че започвай да стъпваш, човече.

1125
01:03:24,567 --> 01:03:26,502
Говоря с моето момиче, пич.

1126
01:03:26,502 --> 01:03:30,006
Тя е собствената си жена,
и от външния вид,
тя не те иска.

1127
01:03:30,006 --> 01:03:32,475
-Просто се махай от тук.
- Нека ти кажа нещо,
ти малък разорен пънкар.

1128
01:03:32,475 --> 01:03:34,944
Аз не танцувам, но ако искаш
излез навън, ще ти покажа
какво е истинска битка.

1129
01:03:34,944 --> 01:03:36,646
Добре, стига толкова.

1130
01:03:40,082 --> 01:03:42,885
- Знаеш ли какво? Това е достатъчно.
хайде да вървим

1131
01:03:44,487 --> 01:03:46,622
Идваш ли или какво?
не можеш
ела тук

1132
01:03:46,622 --> 01:03:48,591
и ме измъкни
все едно ме притежаваш.

1133
01:03:48,591 --> 01:03:51,761
Знаеш ли какво, Скай?
Насладете се на новия си живот.

1134
01:03:54,197 --> 01:03:56,098
Бух-чао!

1135
01:04:15,284 --> 01:04:17,787
Виж, съжалявам
за случилото се
в клуба тази вечер, Скай.

1136
01:04:19,055 --> 01:04:20,389
Не си виновен.

1137
01:04:22,725 --> 01:04:24,393
Значи сме готини?

1138
01:04:25,695 --> 01:04:27,063
Да, готини сме.

1139
01:04:38,474 --> 01:04:40,843
по дяволите!
какво?

1140
01:04:40,843 --> 01:04:42,879
Скайлър, къде беше
скриване на тези движения?

1141
01:04:42,879 --> 01:04:45,381
Трябва да ти го дам.
Това е просто дрога.
Какво говорите момчета?

1142
01:04:45,381 --> 01:04:49,051
- да
- Имаш го, похвали се с него.

1143
01:04:49,051 --> 01:04:51,487
По дяволите, избухваш
в цялата мрежа.

1144
01:04:51,487 --> 01:04:53,356
хайде 20 000 посещения
след два часа, Скай.

1145
01:04:53,356 --> 01:04:55,591
-Кой прави това?
-Това е лудост.

1146
01:04:55,591 --> 01:04:57,727
Кой обаче го е публикувал?
Като половината деца
в клуба.

1147
01:04:58,895 --> 01:05:00,062
Това беше болно.

1148
01:05:01,330 --> 01:05:03,900
Просто следях Тирел.
Хайде, момиче.

1149
01:05:03,900 --> 01:05:05,835
Вие сте обучавали това момче.
Той няма нищо против теб.

1150
01:05:05,835 --> 01:05:08,037
Прилича ми на Джейда
има своя нов солист.

1151
01:05:08,037 --> 01:05:10,239
Не бих бил толкова сигурен.

1152
01:05:10,239 --> 01:05:13,242
Когато тя види това видео,
тя няма да има избор.

1153
01:05:13,242 --> 01:05:15,244
Да, тя също ще види
Танцувам с Тирел.

1154
01:05:15,244 --> 01:05:17,780
Мис J иска да спечели
също толкова
като останалите от нас.

1155
01:05:17,780 --> 01:05:19,882
- Тя ще дойде
достатъчно бързо.

1156
01:05:19,882 --> 01:05:21,951
о...
направихте ли
виждаш ли това?

1157
01:05:21,951 --> 01:05:24,020
О, познавах ви всички
щеше да празнува тук.

1158
01:05:24,020 --> 01:05:25,755
Не празнувам
все пак.

1159
01:05:25,755 --> 01:05:28,291
Щях да съм на твое място.
Беше просто
танцова битка.

1160
01:05:28,291 --> 01:05:30,559
Сестра ти е дрога.

1161
01:05:30,559 --> 01:05:32,295
Всички мислим
тя ще танцува соло.

1162
01:05:32,295 --> 01:05:34,697
Всички мислите, че госпожица J ще има
нещо да кажеш за това?

1163
01:05:40,403 --> 01:05:42,638
какво си ти
ще специализирам?

1164
01:05:42,638 --> 01:05:46,542
Ъ-- Мамка му, не знам.
Политика, може би?

1165
01:05:46,542 --> 01:05:49,111
Политика? Какво знаете
за политиката?

1166
01:05:49,111 --> 01:05:50,613
Хей, там долу.
Успокойте се.

1167
01:05:50,613 --> 01:05:52,581
ами ти
Какво ще учиш?

1168
01:05:52,581 --> 01:05:55,117
Винаги съм искал да бъда
животински лекар.

1169
01:05:55,117 --> 01:05:57,787
"животински лекар"?
Искаш да кажеш, ветеринар?
да

1170
01:05:57,787 --> 01:05:59,789
-Има предвид ветеринар.
- Да, ветеринар.

1171
01:05:59,789 --> 01:06:02,725
Защо не бъдете просто човешки лекар?
Вероятно отнема също толкова време.

1172
01:06:02,725 --> 01:06:04,894
Животните ми харесват повече.

1173
01:06:04,894 --> 01:06:07,396
Това обяснява
много. нали

1174
01:06:07,396 --> 01:06:09,065
Добре, уау, човече.
Пазя това.

1175
01:06:09,065 --> 01:06:10,599
Хей момчета
Добър цвят.

1176
01:06:10,599 --> 01:06:13,502
Хей какво става
Хей какво става

1177
01:06:13,502 --> 01:06:17,340
Просто говорехме за
какво ще правим
когато спечелим тази стипендия.

1178
01:06:17,340 --> 01:06:18,774
'Да?
окей

1179
01:06:18,774 --> 01:06:21,143
Всички се чувствате като нас
на път да спечелиш това, а?

1180
01:06:21,143 --> 01:06:26,115
Ако се замислите и видяхте
Скайлър ставаше глупава
в клуба онази вечер.

1181
01:06:26,115 --> 01:06:28,150
Мисля, че имаме
добър шанс.
надявам се

1182
01:06:28,150 --> 01:06:31,520
Защото просто искам да бъда
мога да кажа, че съм
завършил колеж, разбираш ли?

1183
01:06:31,520 --> 01:06:33,522
Добре, какво от това
правим тук?

1184
01:06:33,522 --> 01:06:36,125
Имаме сънно парти
или танцова репетиция?
какво става...

1185
01:06:36,125 --> 01:06:38,260
Ние просто говорим за
спечелването на тази стипендия.

1186
01:06:38,260 --> 01:06:40,830
О, добре, радвам се да видя
всеки се чувства
толкова уверен.

1187
01:06:40,830 --> 01:06:42,732
Да, добре, със Скайлър
изпълнявайки солото, не можем да загубим.

1188
01:06:44,266 --> 01:06:46,969
Какво те кара да мислиш
Скайлър прави соло?

1189
01:06:46,969 --> 01:06:49,672
Не видяхте ли видеото
от нейния танц?
В интерес на истината, аз го направих.

1190
01:06:49,672 --> 01:06:53,476
Ето защо не съм
поставяйки я в солото.
Съжалявам, Скайлър.

1191
01:06:53,476 --> 01:06:54,944
Не можеш да бъдеш
сериозно обаче, нали?

1192
01:06:57,380 --> 01:07:00,649
Решението е мое.
Така че, да, сериозен съм.

1193
01:07:00,649 --> 01:07:04,487
Не се опитвам да правя
солото за мен.

1194
01:07:04,487 --> 01:07:09,558
Всеки, който е видял
видеото на мен танцува
казва, че мога да победя Мая.

1195
01:07:09,558 --> 01:07:13,062
Видях и видеото,
поради което не съм
давайки ти солото.

1196
01:07:13,062 --> 01:07:15,831
чакай Аз съм... аз съм объркан.

1197
01:07:15,831 --> 01:07:19,902
Добре, добре, просто защото
можете да разклатите плячката си
мислиш, че си истински танцьор.

1198
01:07:19,902 --> 01:07:23,172
Но какъв танц правите
не представлява
стилът на танца

1199
01:07:23,172 --> 01:07:26,208
че Honey Studio
означава.

1200
01:07:26,208 --> 01:07:30,513
окей Нарича се хип-хоп,
и това правех.

1201
01:07:30,513 --> 01:07:34,350
окей Можете да се обадите
какво правите
каквото искаш.

1202
01:07:34,350 --> 01:07:36,352
Но аз го наричам
евтин ексхибиционизъм,

1203
01:07:36,352 --> 01:07:39,422
и вашите съотборници
ще видят и това, след като те
имайте време да го сравните

1204
01:07:39,422 --> 01:07:42,258
към това, което правим тук.

1205
01:07:42,258 --> 01:07:43,459
-Но аз...
-Ах

1206
01:07:48,364 --> 01:07:50,800
Данте, да се стоплим
всички стават, а?

1207
01:07:54,336 --> 01:07:56,672
Добре, момчета.
Разстелете се.

1208
01:07:57,773 --> 01:07:59,909
Съжалявам, Скай.
г-ца Дж.

1209
01:08:03,179 --> 01:08:05,381
Просто опитваш
да си върнеш на сина си.
какво?

1210
01:08:05,381 --> 01:08:07,183
Ти не го искаш
за да получите какъвто и да е кредит

1211
01:08:07,183 --> 01:08:09,919
за всичко
той ме учи
които никога не сте виждали преди.

1212
01:08:09,919 --> 01:08:11,587
Да оставим Тирел
извън това.

1213
01:08:11,587 --> 01:08:13,355
Добре, защото оставих Тирел настрана
лесно ти е, а?

1214
01:08:14,590 --> 01:08:16,192
какво е това
трябва да означава?

1215
01:08:16,192 --> 01:08:18,627
Това трябва да означава поставяне
сина ти на улицата

1216
01:08:18,627 --> 01:08:20,729
защото той отпадна
на училище?

1217
01:08:20,729 --> 01:08:23,799
Това е студено.
Уау, Тирел не го направи
напускат училище.

1218
01:08:23,799 --> 01:08:27,069
Изгониха го
за борба и разпространение на наркотици.

1219
01:08:27,069 --> 01:08:30,106
И не го хвърлих
на улицата.

1220
01:08:30,106 --> 01:08:32,541
Съдията го наложи
в групов дом,
и когато беше освободен,

1221
01:08:32,541 --> 01:08:35,377
той избра да не го прави
върни се у дома.

1222
01:08:35,377 --> 01:08:37,446
Не че бях
бърза да го върне.

1223
01:08:45,321 --> 01:08:47,723
Забравихте
вашата вода... бутилка.

1224
01:08:53,262 --> 01:08:55,231
Има всичко
ти ми каза, че е лъжа?

1225
01:08:55,231 --> 01:08:56,966
искам те
да ме опознаеш, Скай.

1226
01:08:56,966 --> 01:08:59,001
Разпространение на наркотици?

1227
01:08:59,001 --> 01:09:01,437
Беше глупаво. Хванаха ме.
Не съм го правил от две години.

1228
01:09:01,437 --> 01:09:04,507
Не можете да строите
връзка
основан на лъжи, Тирел.

1229
01:09:04,507 --> 01:09:07,243
Знаете ли какво е
никой да не ти вярва?

1230
01:09:07,243 --> 01:09:08,978
Това бях аз
целият ми живот.

1231
01:09:08,978 --> 01:09:11,981
Знаете ли колко зле
Искам някой в живота си
да вярваш в мен?

1232
01:09:11,981 --> 01:09:13,649
Подкрепете амбицията ми?

1233
01:09:13,649 --> 01:09:14,917
вярвам в теб

1234
01:09:17,453 --> 01:09:20,289
Вижте. Искам някой
на които мога да се доверя.

1235
01:09:20,289 --> 01:09:22,591
И точно сега,
това доверие е нарушено.

1236
01:10:09,972 --> 01:10:13,475
Съжалявам ♪

1237
01:10:19,582 --> 01:10:23,052
♪ Извинявай♪

1238
01:10:29,225 --> 01:10:31,093
♪ Издига се като дима♪

1239
01:10:31,093 --> 01:10:33,762
♪ Задържаш се върху мен ♪

1240
01:10:33,762 --> 01:10:35,898
♪ Ти ме качи толкова високо ♪

1241
01:10:35,898 --> 01:10:38,234
♪ Най-накрая мога да дишам♪e

1242
01:10:38,234 --> 01:10:40,769
♪ Ти си ходещ поет♪y

1243
01:10:40,769 --> 01:10:43,105
♪ Това е, което правиш с мен ♪

1244
01:10:43,105 --> 01:10:46,675
♪ Това е, което правиш
До ♪e

1245
01:10:48,344 --> 01:10:50,346
♪ Докосни ме без ръце ♪

1246
01:10:50,346 --> 01:10:53,015
♪ Дръж ме с очите си ♪

1247
01:10:53,015 --> 01:10:57,686
♪ Развийте ме с ума си
Тази вечер ♪

1248
01:10:57,686 --> 01:10:59,722
♪ Говорете без думи ♪

1249
01:10:59,722 --> 01:11:03,058
♪ Покажи ми и аз съм всичко твое♪
Скайлър не е тук.

1250
01:11:03,058 --> 01:11:05,761
♪ Покажи ми
И аз съм всичко твое♪
дойдох да те видя

1251
01:11:05,761 --> 01:11:08,964
защо

1252
01:11:08,964 --> 01:11:12,868
Така че можете да злорадствате за това как сте
изкривих едно от моите момичета
с твоята тъжна и измислена история?

1253
01:11:12,868 --> 01:11:14,737
Аз и Скайлър
имаше нещо истинско.

1254
01:11:14,737 --> 01:11:16,905
Но тогава трябваше
да го объркаш както винаги?
не

1255
01:11:16,905 --> 01:11:19,108
Ти сам си го причини
като я излъжа.

1256
01:11:19,108 --> 01:11:21,477
-Защо ме мразиш?
-Това ли е
наистина ли вярваш?

1257
01:11:22,945 --> 01:11:25,414
Тирел, доведох те
в този свят.

1258
01:11:25,414 --> 01:11:29,418
работих усилено,
предадени възможности,

1259
01:11:29,418 --> 01:11:31,487
за да ви осигуря.

1260
01:11:31,487 --> 01:11:35,124
Така че защо не добавите
че ми се сърдиш
заради това?

1261
01:11:35,124 --> 01:11:37,293
това не е истина

1262
01:11:37,293 --> 01:11:39,161
И защо беше
никога да няма майка.

1263
01:11:39,161 --> 01:11:40,829
Дали е защото
Приличам ли на Попс?

1264
01:11:42,765 --> 01:11:45,901
Обзалагам се, когато ти
искаше да го изхвърли,
и ти искаше да ме изхвърлиш.

1265
01:11:49,104 --> 01:11:52,308
Когато срещнах баща ти,
Мислех, че е добър човек.

1266
01:11:53,509 --> 01:11:56,412
Имаше амбиции и мечти.

1267
01:11:59,648 --> 01:12:03,118
Но когато нещата
не тръгна по неговия път,
започна да употребява наркотици.

1268
01:12:03,118 --> 01:12:06,422
Когато не можеше да си го позволи
тези лекарства,
той започна да се занимава.

1269
01:12:06,422 --> 01:12:11,493
Така че, не, нямаше да позволя
синът ми да бъде изложен на опасност
заради неговите избори.

1270
01:12:11,493 --> 01:12:15,264
Затова го изхвърлих.
За да те предпазя.

1271
01:12:18,000 --> 01:12:21,870
Но как можех да знам
щеше да попаднеш в
същата кръпка като баща ти?

1272
01:12:24,807 --> 01:12:25,841
съжалявам

1273
01:12:27,643 --> 01:12:30,179
Не трябваше да го казвам.

1274
01:12:30,179 --> 01:12:33,315
Не, просто ми казваш
това, което трябва да чуя.

1275
01:12:33,315 --> 01:12:35,117
Но, мамо, ако никога не си
ще ми прости,

1276
01:12:36,318 --> 01:12:37,953
не го вади
на Скайлър.

1277
01:12:43,625 --> 01:12:45,627
♪ Докосни ме без ръце ♪

1278
01:12:45,627 --> 01:12:48,330
♪ Дръж ме с очите си ♪

1279
01:12:48,330 --> 01:12:50,966
♪ Развийте ме с ума си
Тази вечер ♪

1280
01:12:50,966 --> 01:12:54,036
Ти си тип момиче
Че майка ми ме предупреди за ♪

1281
01:12:54,036 --> 01:12:55,704
♪ Но тя не разбира ♪

1282
01:12:55,704 --> 01:12:58,073
♪ Когато те доведа
Към къщата ♪

1283
01:12:58,073 --> 01:13:01,343
♪ Момиче, тялото ти се движи
Харесайте любимата си песен
Уау ♪

1284
01:13:01,343 --> 01:13:04,413
♪ Познавам те с твоите момичета
Но не мога да те оставя сама ♪

1285
01:13:04,413 --> 01:13:06,382
♪ Не знам
Какво има в чашата ти ♪

1286
01:13:06,382 --> 01:13:08,350
♪ Но ти вероятно
Имам нужда от още, ой ♪

1287
01:13:08,350 --> 01:13:11,487
♪ Начинът, по който тялото ви се движи
Представям си какво правиш
У дома ♪

1288
01:13:11,487 --> 01:13:12,988
♪ Получихте сока, сока ♪

1289
01:13:12,988 --> 01:13:14,823
♪ Казвам истината, истината ♪

1290
01:13:14,823 --> 01:13:16,358
♪ Получихте сока, сока ♪

1291
01:13:16,358 --> 01:13:18,193
♪ Опитвам се да, ъъъ, ♪х

1292
01:13:18,193 --> 01:13:19,128
♪ Получихте сока-- ♪

1293
01:13:29,037 --> 01:13:31,173
О, здравей.
Моля, влезте.

1294
01:13:31,173 --> 01:13:34,910
благодаря съжалявам
за спиране без предупреждение.

1295
01:13:34,910 --> 01:13:37,613
О, не ставай глупав.
Винаги си добре дошъл тук.

1296
01:13:37,613 --> 01:13:39,715
Съжалявам, че го казвам
че Тоша не е тук
в момента.

1297
01:13:39,715 --> 01:13:42,084
Знаеш ли всъщност,
Надявах се да говоря със Скайлър.

1298
01:13:42,084 --> 01:13:44,686
о Разбира се.
Тя е в стаята си.
Ще я взема.

1299
01:13:46,255 --> 01:13:48,624
-Скайлър?
-Чух звънеца на вратата.

1300
01:13:53,095 --> 01:13:54,930
здрасти

1301
01:13:54,930 --> 01:13:56,398
какво става

1302
01:13:59,601 --> 01:14:02,538
добре...

1303
01:14:02,538 --> 01:14:06,308
Тирел беше прав.
Не трябва да те наказвам
за това, което се случва между нас.

1304
01:14:08,410 --> 01:14:10,446
- Той каза това?
- да

1305
01:14:10,446 --> 01:14:13,982
Той го направи. Това е
всъщност защо съм тук.

1306
01:14:13,982 --> 01:14:16,919
Искам да направиш
битката един на един.

1307
01:14:16,919 --> 01:14:18,120
Но-но си помислих--

1308
01:14:18,120 --> 01:14:21,924
Няма значение какво казах.
Аз... сгреших.

1309
01:14:21,924 --> 01:14:24,126
Затова те питам,
ще бъдеш ли наш солист

1310
01:14:24,126 --> 01:14:25,961
аз--

1311
01:14:25,961 --> 01:14:28,497
Отговорът
е не.

1312
01:14:28,497 --> 01:14:31,633
Skyler вече е кандидатствал
на училище, за да може да я вземе
фелдшерско свидетелство

1313
01:14:31,633 --> 01:14:33,001
и получи
добре платена работа.

1314
01:14:33,001 --> 01:14:35,437
Уау, това беше бързо.

1315
01:14:35,437 --> 01:14:39,675
Имате ли изобщо
интерес към медицината,
или е...

1316
01:14:39,675 --> 01:14:41,143
Хей, госпожице Дж.

1317
01:14:41,143 --> 01:14:42,444
Здравей, Тоша.

1318
01:14:42,444 --> 01:14:44,613
Току-що се отби
да говоря със Скайлър.

1319
01:14:44,613 --> 01:14:47,015
-Какво става?
-Тя иска Скайлър
да танцува соло.

1320
01:14:48,283 --> 01:14:50,085
честито

1321
01:14:50,085 --> 01:14:53,822
аз знам
Бях груб онзи ден,
ама... вразумих се.

1322
01:14:53,822 --> 01:14:54,990
Както и Скайлър.

1323
01:14:56,592 --> 01:14:58,093
сигурен ли си в това

1324
01:14:59,261 --> 01:15:00,762
Обещах й, че ще го направя.

1325
01:15:02,097 --> 01:15:03,866
Съжалявам, че дойде
дотук

1326
01:15:03,866 --> 01:15:06,768
само за да получа отговор
ти не си търсил,
но познавам моя Skyler.

1327
01:15:06,768 --> 01:15:11,039
И когато е гримирана
нейният ум, това е.
Нали, скъпа?

1328
01:15:12,841 --> 01:15:14,943
разбрах. добре,
тогава трябва да си тръгвам.

1329
01:15:16,879 --> 01:15:18,280
ще ни липсваш

1330
01:15:20,516 --> 01:15:25,153
Ако промените решението си,
Трябва да реша кой е
ще направя солото до утре.

1331
01:15:25,153 --> 01:15:27,289
Звучи сякаш вече е
взе решение.

1332
01:15:27,289 --> 01:15:29,024
Хубаво беше
ще се видим отново, април.

1333
01:15:30,158 --> 01:15:31,960
Имате две
много талантливи дъщери.

1334
01:15:31,960 --> 01:15:32,961
благодаря

1335
01:15:34,496 --> 01:15:35,464
две.

1336
01:15:43,171 --> 01:15:45,140
Е, това беше
зряло от твоя страна.

1337
01:15:45,140 --> 01:15:46,875
Какво беше, Тоша?

1338
01:15:46,875 --> 01:15:50,078
Отказвам госпожица Дж
може да направи нещо практично.

1339
01:15:50,078 --> 01:15:53,415
да, това съм аз,
Мис Практична.

1340
01:15:53,415 --> 01:15:56,752
Е, може и да е било
добро решение, защото мисля
тя идваше тук

1341
01:15:56,752 --> 01:15:58,854
защото се чувстваше виновна
за случилото се с Тирел.

1342
01:15:58,854 --> 01:16:01,056
Или може би една от причините
защо е дошла тук

1343
01:16:01,056 --> 01:16:03,392
се чувстваше като мен
по-добрият човек за солото.

1344
01:16:03,392 --> 01:16:06,194
- Трябва да спреш да опитваш
да се състезаваш със сестра си.
-Може би така. аз--

1345
01:16:06,194 --> 01:16:07,829
Състезавам се?

1346
01:16:07,829 --> 01:16:09,698
Няма конкуренция.

1347
01:16:09,698 --> 01:16:12,000
Явно вече сте избрали
победителят от скока.

1348
01:16:12,000 --> 01:16:15,604
-Какво трябва да означава това?
- Огледай се тук.
Забелязваш ли нещо?

1349
01:16:15,604 --> 01:16:18,774
Колко снимки на стената
мама има ли от теб

1350
01:16:20,008 --> 01:16:22,377
- Не знам.
-Двадесет.

1351
01:16:22,377 --> 01:16:26,181
Искаш да знаеш
колко от мен? три.
И две от тях, вие сте вътре.

1352
01:16:26,181 --> 01:16:28,884
-Защо правим това?
- Това са просто глупости.

1353
01:16:28,884 --> 01:16:31,019
Глупости? наистина ли окей

1354
01:16:32,287 --> 01:16:35,390
не съм тук не съм тук
не съм тук

1355
01:16:35,390 --> 01:16:37,526
не съм тук
О, а този точно тук?

1356
01:16:37,526 --> 01:16:40,429
Всъщност стоях
точно до нея,

1357
01:16:40,429 --> 01:16:42,731
но по някаква причина,
Не съм правил аз снимката.

1358
01:16:42,731 --> 01:16:46,368
Добре, сега започваме
с драматизма.
И този чип на рамото ви.

1359
01:16:47,536 --> 01:16:50,038
Ти просто наистина
не го разбирай

1360
01:16:50,038 --> 01:16:54,109
Скай, мама работи много
през цялото това време и за двама ни.
Не беше само за мен.

1361
01:16:54,109 --> 01:16:56,778
Винаги е било лесно
за теб,

1362
01:16:56,778 --> 01:17:00,949
защото получаваш по-добрия край
от сделката всеки път.

1363
01:17:00,949 --> 01:17:03,218
Не ме обвинявай
защото имам талант, Скай.

1364
01:17:04,987 --> 01:17:06,021
уау

1365
01:17:07,155 --> 01:17:10,492
Наистина я имаш
промити мозъци.

1366
01:17:10,492 --> 01:17:12,894
Наистина я хванахте
промити мозъци.

1367
01:17:12,894 --> 01:17:15,897
И наистина мислиш
Нямам талант.

1368
01:17:15,897 --> 01:17:17,899
Нямах това предвид, но...

1369
01:17:17,899 --> 01:17:20,435
Знам какво имаш предвид.

1370
01:17:20,435 --> 01:17:23,438
Защо да споделяте светлината на прожекторите
със сестра ти
ако не трябва?

1371
01:17:23,438 --> 01:17:25,440
окей знаеш какво
Спрете.
Това има...

1372
01:17:25,440 --> 01:17:27,909
Спрете. аз не слушам
за повече от това.

1373
01:17:27,909 --> 01:17:29,945
Не е нужно.

1374
01:17:29,945 --> 01:17:31,380
Защото взех решението си.

1375
01:17:32,681 --> 01:17:34,416
Вие отговорихте на мис Дж.
не аз.

1376
01:17:36,752 --> 01:17:38,920
какво правиш
Не го късай.

1377
01:17:38,920 --> 01:17:40,922
Вие хвърляте
всичко далеч.

1378
01:17:41,757 --> 01:17:42,924
Готино.

1379
01:17:42,924 --> 01:17:45,027
И къде отиваш сега?

1380
01:17:45,027 --> 01:17:47,396
За да уведоми Джада
че има соло танцьор.

1381
01:17:54,102 --> 01:17:57,839
Как можете да позволите
този неофит от задната улица никой
да ни представлявате в Dance World?

1382
01:17:57,839 --> 01:18:01,209
Момиче, по-добре го архивирай.
Ти ми крещиш в лицето.

1383
01:18:01,209 --> 01:18:03,812
съжалявам Просто мисля
правиш грешка.

1384
01:18:03,812 --> 01:18:05,280
наистина ли

1385
01:18:05,280 --> 01:18:07,282
След като Мая си отиде, имаме нужда
най-силният ни танцьор

1386
01:18:07,282 --> 01:18:10,152
да се сблъскат един с друг
с нея в битка,
и това не е Skyler.

1387
01:18:10,152 --> 01:18:12,454
И така, кой ви прави
мислиш ли, че е, Ния?

1388
01:18:12,454 --> 01:18:14,623
Не казвам това
за мое добро,
а за целия екип.

1389
01:18:14,623 --> 01:18:16,558
Трябва да съм аз.

1390
01:18:16,558 --> 01:18:18,660
Няма съмнение
ти си един от най-добрите ми танцьори,

1391
01:18:18,660 --> 01:18:20,529
но Скайлър
носи нещо свежо,

1392
01:18:20,529 --> 01:18:22,798
и имаме нужда това да се покачва
срещу Мая в битката.

1393
01:18:22,798 --> 01:18:24,633
Тя знае всичките ни движения.

1394
01:18:26,401 --> 01:18:27,836
Това е твое решение.

1395
01:18:27,836 --> 01:18:29,905
Е, добре. радвам се
поне с това сме съгласни.

1396
01:18:29,905 --> 01:18:32,374
Нямах предвид това
да звучи така.
ъъъъ

1397
01:18:34,876 --> 01:18:37,012
Ако е някаква утеха,

1398
01:18:37,012 --> 01:18:40,048
Добавих нещо
към рутината, която ще
включвам теб и Тоша.

1399
01:18:41,149 --> 01:18:42,718
наистина ли
Да наистина.

1400
01:19:04,873 --> 01:19:06,408
хаха

1401
01:19:12,280 --> 01:19:14,850
Atmasphere, донеси го,
Внеси го. Внеси го.
да

1402
01:19:16,384 --> 01:19:18,286
Това беше дрога.

1403
01:19:18,286 --> 01:19:21,123
Толкова сме близки
за спечелването на Dance World.

1404
01:19:21,123 --> 01:19:23,859
Ако всички можете да го донесете
както направи днес,
това е наше.

1405
01:19:26,061 --> 01:19:28,864
Ева, хеликоптерът
беше огън.

1406
01:19:28,864 --> 01:19:31,099
Искам да разтърсиш това
в солото. да

1407
01:19:31,099 --> 01:19:33,135
Добре.
Разбрах те, Тренер.
Добре.

1408
01:19:33,135 --> 01:19:36,204
Всички, вземете пет.
когато се върнем,
стартиране на началното парче.

1409
01:19:36,204 --> 01:19:37,806
да

1410
01:19:37,806 --> 01:19:39,808
Хей, Дерик, мога ли
да поговорим за секунда?
Готино?

1411
01:19:39,808 --> 01:19:41,977
Да, да, разбира се.
окей

1412
01:19:41,977 --> 01:19:45,580
И така, ти каза на Ева
да направя хеликоптера
в солото.

1413
01:19:45,580 --> 01:19:47,983
О, да. аз мисля
хеликоптера работи.

1414
01:19:47,983 --> 01:19:50,218
Знам, че е така.
Аз съм този, който
дойде с хода.

1415
01:19:50,218 --> 01:19:52,420
И ти ми каза
Изпълнявах солото.
Какво става с това?

1416
01:19:52,420 --> 01:19:55,323
Нямах предвид това
да излезе така, става ли?

1417
01:19:55,323 --> 01:19:58,426
промених решението си,
и щях да ти кажа...
наистина ли кога

1418
01:19:58,426 --> 01:20:00,929
Когато беше твърде късно
за да променя решението си
и да се върна в Пулсар?

1419
01:20:00,929 --> 01:20:03,131
Защо би го направил?
Имаме печеливш екип.

1420
01:20:03,131 --> 01:20:06,568
Единствената причина, поради която имате
шанс да победите Pulsar
защото не съм в отбора.

1421
01:20:08,336 --> 01:20:11,173
по дяволите Това е единствената причина
защо ме наехте,
не е ли

1422
01:20:11,173 --> 01:20:12,641
какво говориш

1423
01:20:12,641 --> 01:20:14,776
Никога не сте планирали
дава ми солото.

1424
01:20:14,776 --> 01:20:17,078
Ти просто не искаше да имаш Ева
трябва да се изправи срещу мен.

1425
01:20:17,078 --> 01:20:19,014
Никога не бих го направил
нещо подобно

1426
01:20:19,014 --> 01:20:21,149
Правя само това, което мисля
е най-доброто за този екипаж.
наистина ли

1427
01:20:21,149 --> 01:20:23,819
Аз ще направя същото.
Махам се, Дерик.

1428
01:20:32,527 --> 01:20:33,795
Дами.

1429
01:20:40,936 --> 01:20:41,937
момчета

1430
01:20:43,438 --> 01:20:45,373
Е, каква изненада.

1431
01:20:46,474 --> 01:20:47,509
Бях изигран.

1432
01:20:47,509 --> 01:20:49,010
наистина ли

1433
01:20:52,214 --> 01:20:53,515
Всички, вземете пет.

1434
01:20:56,985 --> 01:20:59,354
Играе се, а?

1435
01:20:59,354 --> 01:21:03,358
Никога не трябваше да позволявам на Ния
да ме убедиш да отида при
Атмосферата на първо място.

1436
01:21:03,358 --> 01:21:05,126
Беше нейна идея.

1437
01:21:05,126 --> 01:21:07,128
Ния ми каза
тя те молеше да останеш.

1438
01:21:07,128 --> 01:21:09,231
Измолен?
шегуваш ли се

1439
01:21:09,231 --> 01:21:11,166
Тя е била по моя случай.

1440
01:21:11,166 --> 01:21:13,802
По моя случай около
как не ме уважаваш,

1441
01:21:13,802 --> 01:21:16,204
казва ми, че трябва да се напълня
и изказвам мнението си,

1442
01:21:16,204 --> 01:21:18,807
как ми трябва
да не си държа езика.

1443
01:21:18,807 --> 01:21:22,644
Е, по дяволите, това звучи
като точната линия
тя ме храни.

1444
01:21:22,644 --> 01:21:24,079
Прилича на
и двамата бяхме изиграни.

1445
01:21:24,079 --> 01:21:27,415
Ясно. така...

1446
01:21:27,415 --> 01:21:30,485
означава ли това
че се връщам в отбора?

1447
01:21:31,486 --> 01:21:33,088
Ех

1448
01:21:33,088 --> 01:21:34,389
г-ца Дж.

1449
01:21:35,724 --> 01:21:37,726
разбира се
Добре де.

1450
01:21:37,726 --> 01:21:40,762
Но сега дадох
солото на Скайлър.
Не, не, всичко е наред.

1451
01:21:40,762 --> 01:21:42,664
Просто искам да танцувам.
За Пулсар.

1452
01:21:44,599 --> 01:21:46,301
ела тук

1453
01:21:48,837 --> 01:21:51,740
Добре дошъл отново.
благодаря
Хубаво е да си у дома.

1454
01:21:51,740 --> 01:21:53,541
всички,
слушай

1455
01:21:53,541 --> 01:21:57,212
Щастлив съм да съобщя
че Мая се завръща в отбора.

1456
01:22:01,349 --> 01:22:03,218
Слава Богу. Липсваше ни

1457
01:22:03,218 --> 01:22:05,387
Това означава ли
тя прави ли соло?
не

1458
01:22:05,387 --> 01:22:08,223
Не, Скайлър все още го прави
солото, но съм направил
лека промяна.

1459
01:22:08,223 --> 01:22:11,893
Ще имам Мая и Тоша
направете рутината за пробив.

1460
01:22:11,893 --> 01:22:14,262
- Но това е моята част.
-Вече не.

1461
01:22:14,262 --> 01:22:17,098
-Как можеш да направиш това?
Тя дори не беше тук...
-Ния, недей.

1462
01:22:17,098 --> 01:22:19,534
Вие сте причинили
достатъчно проблеми
за цял живот,

1463
01:22:19,534 --> 01:22:21,937
и ако мислите
Не съм разбрал
че ни играеш,

1464
01:22:21,937 --> 01:22:25,540
тогава си
още по-голям глупак
отколкото бях.

1465
01:22:25,540 --> 01:22:28,710
Сега отстъпете назад в тази линия
преди да размисля и да дам
вие това, което наистина заслужавате.

1466
01:22:28,710 --> 01:22:29,711
Ммм

1467
01:22:31,479 --> 01:22:33,048
всички,
места от върха.

1468
01:22:41,623 --> 01:22:43,625
Идвам при вас на живо от Атланта

1469
01:22:43,625 --> 01:22:47,128
за 10-та годишна
Световно състезание по танци в САЩ.

1470
01:22:47,128 --> 01:22:52,000
Сега, само след няколко мига,
това място ще бъде препълнено
с хиляди фенове

1471
01:22:52,000 --> 01:22:54,402
от надлъж и нашир
за състезанието.

1472
01:22:54,402 --> 01:22:57,072
Виждам, че избяга обратно
на вашия малък екип.

1473
01:22:57,072 --> 01:22:58,974
-По-скоро се прибрах.
-Ммм.

1474
01:22:58,974 --> 01:23:01,443
Силно се надявам да успея да се кача
срещу вас в тази самостоятелна битка.

1475
01:23:01,443 --> 01:23:04,079
Продължавайте да желаете.
Дори не правя соло.

1476
01:23:04,079 --> 01:23:06,414
Тогава кой е?

1477
01:23:06,414 --> 01:23:08,149
Тя е.

1478
01:23:08,149 --> 01:23:11,419
помня те

1479
01:23:11,419 --> 01:23:13,922
Разбих този задник в клуба.

1480
01:23:13,922 --> 01:23:16,825
И Джейда те иска
да се изправи срещу мен?

1481
01:23:16,825 --> 01:23:18,693
Опитва ли се да загуби?

1482
01:23:18,693 --> 01:23:20,628
Чао, Ева.
о

1483
01:23:20,628 --> 01:23:22,664
лека нощ
Втори рунд? Ще се видим по-късно?

1484
01:23:22,664 --> 01:23:24,332
чао
Искаш ли го отново?

1485
01:23:24,332 --> 01:23:26,935
Не е камуфлаж
малко миналата година?
Мисля, че червеното го няма.

1486
01:23:26,935 --> 01:23:29,304
Хубави тоалети.

1487
01:23:29,304 --> 01:23:31,873
Не мога да понасям тази кучка.

1488
01:23:31,873 --> 01:23:34,442
Хей, не й позволявай
влезе в главата ти.
Ние сме добре. Ние сме добре.

1489
01:23:34,442 --> 01:23:35,810
Забравете за тях.
сериозно.

1490
01:23:35,810 --> 01:23:38,279
Знаеш ли, още не е късно
да се оттегля сега.

1491
01:23:38,279 --> 01:23:42,384
-Какъв ти е проблема?
-Ния, върви да се разтегнеш. сериозно ли?

1492
01:23:42,384 --> 01:23:45,553
Добре, хора,
стотици екипажи
са се състезавали за места,

1493
01:23:45,553 --> 01:23:50,225
но бяха избрани само 20 отбора
да се състезават в най-болното хоро
конкуренция в страната.

1494
01:23:50,225 --> 01:23:53,128
Готови ли сте за битка?
да тръгваме!

1495
01:24:57,025 --> 01:25:00,061
Добре дошли на сцена Пулсар!

1496
01:25:13,141 --> 01:25:14,609
Това е дъщеря ми, Тоша.

1497
01:25:14,609 --> 01:25:16,644
Тя е невероятна.

1498
01:25:16,644 --> 01:25:18,046
Едно, две...

1499
01:26:23,211 --> 01:26:24,279
Това беше болно.

1500
01:26:25,647 --> 01:26:28,816
Дами и господа,
Атмосфера!

1501
01:26:28,816 --> 01:26:30,451
План за парти
Натиснете тази система ♪

1502
01:26:30,451 --> 01:26:31,786
♪ Донесете топлината
И така, списъкът на целия свят♪n

1503
01:26:37,058 --> 01:26:38,293
♪ План за парти ♪

1504
01:26:44,666 --> 01:26:46,234
♪ План за парти
Натиснете тази система ♪

1505
01:26:46,234 --> 01:26:48,169
♪ Донесете топлината
И така, списъкът на целия свят♪n

1506
01:26:48,169 --> 01:26:49,704
♪ План за парти
Натиснете тази система ♪

1507
01:26:49,704 --> 01:26:51,372
♪ Донесете топлината
И така, списъкът на целия свят♪n

1508
01:26:51,372 --> 01:26:53,141
♪ План за парти
Натиснете тази система ♪

1509
01:26:53,141 --> 01:26:55,043
♪ Донесете топлината
И така, списъкът на целия свят♪n

1510
01:26:55,043 --> 01:26:56,844
♪ План за парти
Натиснете тази система ♪

1511
01:26:56,844 --> 01:26:58,813
♪ Донесете топлината
И така, списъкът на целия свят♪n

1512
01:27:05,386 --> 01:27:07,088
♪ План за парти ♪

1513
01:27:07,088 --> 01:27:09,190
♪ Натиснете тази система ♪

1514
01:27:09,190 --> 01:27:12,327
♪ Донесете топлината
И така, списъкът на целия свят♪n

1515
01:27:12,327 --> 01:27:18,499
♪ Парти, парти, парти, парти
Парти, купон, купон, купон ♪

1516
01:27:18,499 --> 01:27:20,368
♪ Парти, купон, купон, купон ♪

1517
01:27:20,368 --> 01:27:22,704
♪ Парти, парти, парти
Парти, купон ♪

1518
01:27:22,704 --> 01:27:24,405
♪ План за парти
Натиснете тази система ♪

1519
01:27:24,405 --> 01:27:25,673
♪ Донесете топлината
И така, списъкът на целия свят♪n

1520
01:27:32,013 --> 01:27:33,448
♪ Par♪y

1521
01:27:39,721 --> 01:27:41,356
♪ План за парти
Натиснете тази система ♪

1522
01:27:41,356 --> 01:27:43,091
♪ Донесете топлината
И така, списъкът на целия свят♪n

1523
01:27:43,091 --> 01:27:44,792
♪ План за парти
Натиснете тази система ♪

1524
01:27:44,792 --> 01:27:46,227
♪ Донесете топлината
Така че целият свят ♪

1525
01:27:46,227 --> 01:27:47,562
♪ Слушай ♪

1526
01:27:53,201 --> 01:27:54,736
Нашите съдии

1527
01:27:54,736 --> 01:27:58,206
са се стеснили
състезанието на четири екипажа,

1528
01:27:58,206 --> 01:27:59,941
и те са:

1529
01:27:59,941 --> 01:28:01,442
Атмосфера!

1530
01:28:06,714 --> 01:28:07,782
горещ лед!

1531
01:28:11,786 --> 01:28:13,254
Бъдещият Kingz!

1532
01:28:17,925 --> 01:28:19,227
и...

1533
01:28:19,227 --> 01:28:21,496
Пулсар!

1534
01:28:21,496 --> 01:28:22,964
Йо, дори няма да лъжа.

1535
01:28:22,964 --> 01:28:24,899
Ева взе някои от ходовете ми
докато бях там.

1536
01:28:24,899 --> 01:28:26,801
Как трябва да бия
тези движения?

1537
01:28:26,801 --> 01:28:29,137
Излез там и легни
вашият убиец се движи срещу нея.

1538
01:28:29,137 --> 01:28:31,306
Какъв ход е това?
ти знаеш
за какво говоря.

1539
01:28:31,306 --> 01:28:34,509
Този, който мама нарича твоя
пилешка спазма. Този.
да

1540
01:28:34,509 --> 01:28:36,177
Мама мрази това.
Виждали сте това преди,
нали?

1541
01:28:36,177 --> 01:28:38,112
не ми пука
ако тя мрази този танц.

1542
01:28:38,112 --> 01:28:41,049
Излизаш там
и го пренесете на следващото ниво
и ни спечели това състезание.

1543
01:28:42,784 --> 01:28:45,253
сигурен ли си
Аз съм 100 процента позитивен.

1544
01:28:45,253 --> 01:28:47,488
Това е вашият момент.
Разбрахте това.

1545
01:28:47,488 --> 01:28:48,990
окей вярно
Разбрахте.

1546
01:28:48,990 --> 01:28:51,092
хайде
хайде хайде
Разбрахте.

1547
01:28:51,092 --> 01:28:52,327
Разбрахте.
Отблизо, сестро.

1548
01:28:52,327 --> 01:28:53,928
хайде
Вземете го. хайде

1549
01:29:04,872 --> 01:29:08,209
Представям ви
соло битките.

1550
01:29:08,209 --> 01:29:10,778
готови ли сме

1551
01:29:12,513 --> 01:29:13,781
да тръгваме!

1552
01:29:19,120 --> 01:29:21,689
♪ Де-де-де-де-деко ♪

1553
01:29:21,689 --> 01:29:22,790
♪ OG Park♪r

1554
01:29:29,664 --> 01:29:32,367
♪ Извадете само за да започнете ♪

1555
01:29:32,367 --> 01:29:35,002
♪ Пуснете две чаши лилаво
Само за загряване ♪

1556
01:29:35,002 --> 01:29:36,571
♪ Две чаши, изпи ♪

1557
01:29:36,571 --> 01:29:38,506
♪ Чух кучката ти
Тя получи тази вода ♪

1558
01:29:38,506 --> 01:29:42,377
♪ Пръски, капки, капки
Уау, пръски ♪

1559
01:29:42,377 --> 01:29:45,813
♪ Хлъзгаво
„Извинете ме, моля ♪

1560
01:29:45,813 --> 01:29:48,816
♪ Станах, о, повярвай ми
Повярвай ми ♪

1561
01:29:48,816 --> 01:29:52,487
♪ Бъдете победени
Защото се огъвам, Рарис ♪

1562
01:29:52,487 --> 01:29:54,489
♪ Можете да залагате на ♪e

1563
01:29:54,489 --> 01:29:56,090
♪ Хей, хей, х♪

1564
01:29:56,090 --> 01:29:58,426
♪ Пукам две чаши лилаво
Само за загряване ♪

1565
01:29:58,426 --> 01:29:59,927
♪ Две чаши, изпи ♪

1566
01:29:59,927 --> 01:30:02,063
♪ Чух кучката ти
Тя получи тази вода ♪

1567
01:30:02,063 --> 01:30:05,867
♪ Пръски, капки, капки
Уау, пръски ♪

1568
01:30:05,867 --> 01:30:07,568
♪ Издърпвам Diablo
Дърпам с модели ♪

1569
01:30:07,568 --> 01:30:09,270
♪ Давам й
Нейният първи Филип ♪

1570
01:30:09,270 --> 01:30:11,038
♪ Вървим с пълна газ
Тя глътна бутилката ♪

1571
01:30:11,038 --> 01:30:12,840
♪ Цял съм в яйчниците й ♪

1572
01:30:12,840 --> 01:30:14,075
♪ Дадох й няколко долара
Аз Gucci направих нейната яка ♪

1573
01:30:14,075 --> 01:30:16,043
♪ Сега тя не може да преодолее ♪e

1574
01:30:16,043 --> 01:30:17,779
♪ Тя иска доза ♪e

1575
01:30:17,779 --> 01:30:19,414
♪ Просто скочете в Ghost
С мен ♪

1576
01:30:44,472 --> 01:30:46,841
тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

1577
01:31:01,556 --> 01:31:03,458
♪ Всичко, което правя, е супер огромно ♪

1578
01:31:03,458 --> 01:31:04,725
♪ Не правя миниатюри ♪

1579
01:31:06,828 --> 01:31:08,129
♪ Аз съм най-горещото нещо
Тук някъде ♪

1580
01:31:08,129 --> 01:31:09,397
♪ Проверете температурата си ♪

1581
01:31:13,468 --> 01:31:14,735
♪ Проверете температурата си ♪

1582
01:31:18,272 --> 01:31:19,574
♪ Проверете температурата си ♪

1583
01:31:25,913 --> 01:31:29,584
Виждал съм това момиче Ева
състезавайте се преди.
Тя е добра.

1584
01:32:03,651 --> 01:32:07,622
добре! да! да!
да! да! да! да! да!

1585
01:32:34,849 --> 01:32:36,484
Нека да го направя като ♪

1586
01:32:38,753 --> 01:32:42,390
♪ Удари ♪

1587
01:32:42,390 --> 01:32:43,858
♪ Нека го направя като ♪

1588
01:32:43,858 --> 01:32:45,159
точно така!
удари го!

1589
01:32:46,394 --> 01:32:49,664
♪ Удари, удари ♪

1590
01:32:49,664 --> 01:32:51,432
♪ Нека го направя като ♪

1591
01:32:57,338 --> 01:32:58,673
♪ Нека го направя като ♪

1592
01:33:28,269 --> 01:33:29,770
Това е дъщеря ми!

1593
01:33:31,238 --> 01:33:32,707
Разбрахме това!

1594
01:33:32,707 --> 01:33:35,142
- Това беше лудост!
- Удивително!

1595
01:33:36,043 --> 01:33:37,545
Уау!

1596
01:33:37,545 --> 01:33:39,780
О, човече, о, човече!

1597
01:33:51,559 --> 01:33:53,094
Дами и господа,

1598
01:33:53,094 --> 01:33:55,763
съдиите са говорили.

1599
01:33:55,763 --> 01:33:59,734
Вашата 2018 г
Световни шампиони по танци на САЩ,

1600
01:33:59,734 --> 01:34:01,068
от Атланта, Джорджия,

1601
01:34:02,503 --> 01:34:06,974
от Хъни Даниелс
Dance Studio, това е Pulsar!

1602
01:34:06,974 --> 01:34:09,577
Откажете се за Pulsar!
да!

1603
01:34:09,577 --> 01:34:11,746
да! Направихме го! Направихме го!

1604
01:34:11,746 --> 01:34:13,047
да!

1605
01:34:13,848 --> 01:34:14,749
да!

1606
01:34:18,185 --> 01:34:20,187
Да, момиче.

1607
01:34:20,187 --> 01:34:21,856
Добре сме. Добре сме.

1608
01:34:25,459 --> 01:34:27,795
Ммм

1609
01:34:27,795 --> 01:34:30,031
Поздравления, мамо.

1610
01:34:30,031 --> 01:34:32,199
Това беше всичко ти, сестро.

1611
01:34:32,199 --> 01:34:33,501
Отидете да намерите нашия трофей.

1612
01:34:34,602 --> 01:34:36,837
Отиди намери нашия трофей, сестро.

1613
01:34:36,837 --> 01:34:38,472
аз се гордея с теб

1614
01:34:38,472 --> 01:34:39,440
И аз се гордея с теб.

1615
01:34:40,608 --> 01:34:42,343
Прилича на
тук всички печелим!

1616
01:34:42,343 --> 01:34:44,445
Добра работа, скъпа.

1617
01:34:44,445 --> 01:34:47,148
Хей, госпожице Дж.
те питат за теб.
хайде да вървим

1618
01:34:47,148 --> 01:34:51,018
благодаря Вие наистина
вярваше в мен дори когато
Не си вярвах.

1619
01:34:51,018 --> 01:34:53,554
Може би трябва просто, като,
не бъди толкова строг към теб.

1620
01:34:53,554 --> 01:34:56,023
знаеш ли Като, знам
просто като...

1621
01:34:56,023 --> 01:34:59,060
♪ Понякога съм като
Шепот в бунт ♪

1622
01:34:59,060 --> 01:35:02,730
♪ Но ставам по-силен
Продължавай да вярваш в мен ♪

1623
01:35:02,730 --> 01:35:07,001
♪ Кажете, че вярвате
Ти вярваш в мен ♪

1624
01:35:07,001 --> 01:35:10,805
♪ Ти вярваш
Ти вярваш в мен ♪

1625
01:35:10,805 --> 01:35:14,909
♪ Кажете, че вярвате
Ти вярваш в мен ♪

1626
01:35:14,909 --> 01:35:18,145
♪ Ти вярваш
Ти вярваш в мен ♪

1627
01:35:26,921 --> 01:35:28,856
♪ Все още се държа здраво ♪

1628
01:35:28,856 --> 01:35:30,925
♪ През всеки страх ♪

1629
01:35:30,925 --> 01:35:34,762
♪ Защото понякога
Виждам през ехото ♪

1630
01:35:34,762 --> 01:35:36,697
♪ О, всеки ден

1631
01:35:36,697 --> 01:35:38,833
♪ Винаги едно и също ♪

1632
01:35:38,833 --> 01:35:42,737
♪ Докато не направите крачка
И пусни ♪

1633
01:35:42,737 --> 01:35:46,540
♪ Ти ми каза, че сянката е
Става по-ярка ♪

1634
01:35:46,540 --> 01:35:48,609
♪ Но не знам как ♪

1635
01:35:50,611 --> 01:35:54,381
♪ Ти ми показа всяко сърце
Е боец ♪

1636
01:35:54,381 --> 01:35:56,951
♪ Нашето време е сега ♪

1637
01:35:58,219 --> 01:36:02,123
♪ Знам, че можем да отидем по-високо ♪

1638
01:36:02,123 --> 01:36:06,093
♪ Ако запазим вярата си
Ако запазим вярата си ♪

1639
01:36:06,093 --> 01:36:09,797
♪ Понякога съм като
Шепот в бунт ♪

1640
01:36:09,797 --> 01:36:13,701
♪ Но ставам по-силен
Продължавай да вярваш в мен ♪

1641
01:36:13,701 --> 01:36:17,938
♪ Кажете, че вярвате
Ти вярваш в мен ♪

1642
01:36:17,938 --> 01:36:21,575
♪ Ти вярваш
Ти вярваш в мен ♪

1643
01:36:21,575 --> 01:36:25,780
♪ Кажете, че вярвате
Ти вярваш в мен ♪

1644
01:36:25,780 --> 01:36:29,583
♪ Ти вярваш
Ти вярваш в мен ♪

1645
01:36:31,385 --> 01:36:33,220
♪ Да ♪

1646
01:36:33,220 --> 01:36:35,656
♪ Да ♪

1647
01:36:35,656 --> 01:36:37,424
♪ Имам няколко въпроса
Въпреки че ♪

1648
01:36:37,424 --> 01:36:39,426
♪ Ако бяхме ти и аз
Колко високо можем да достигнем♪?

1649
01:36:39,426 --> 01:36:41,262
♪ Издигнете звездите
Това е климатроник ♪

1650
01:36:41,262 --> 01:36:43,664
♪ Защото тези BPM
Накара ни да загубим контрол, ♪h

1651
01:36:43,664 --> 01:36:45,266
♪ Над средното ниво ли сте? ♪

1652
01:36:45,266 --> 01:36:47,067
♪ Можех да видя снимка
С малко карати в него ♪

1653
01:36:50,604 --> 01:36:54,308
♪ Винаги, когато аз-аз-аз-аз
Чуйте тази песен ♪

1654
01:36:54,308 --> 01:36:58,312
♪ Начинът, по който този ритъм е ударен
Възбужда ме ♪
♪ Хайде ♪

1655
01:36:58,312 --> 01:37:00,648
♪ Люлее се напред-назад
Без къде да отида ♪

1656
01:37:00,648 --> 01:37:02,483
♪ Да, да ♪

1657
01:37:02,483 --> 01:37:04,351
♪ Усещаш ли го, скъпа? ♪
♪ Усещаш ли го? ♪

1658
01:37:04,351 --> 01:37:07,254
♪ О, никога не ме пускай ♪

1659
01:37:07,254 --> 01:37:09,290
♪ Нощта е млада ♪

1660
01:37:09,290 --> 01:37:11,258
♪ В ръцете ти съм ♪

1661
01:37:11,258 --> 01:37:15,262
♪ Наистина ли искаш
Да прекараш тази вечер сама? ♪

1662
01:37:15,262 --> 01:37:16,764
♪ Тялото ми е тук ♪

1663
01:37:16,764 --> 01:37:18,632
♪ Плъзни ме навсякъде ♪

1664
01:37:18,632 --> 01:37:20,334
♪ Преди тази песен да свърши ♪

1665
01:37:20,334 --> 01:37:22,369
♪ Отведи ме ♪
♪ Добре ♪

1666
01:37:22,369 --> 01:37:25,339
♪ Искам да се загубя ♪
♪ Да ♪

1667
01:37:25,339 --> 01:37:27,274
♪ В момента♪t

1668
01:37:27,274 --> 01:37:28,909
♪ В музиката ♪

1669
01:37:30,044 --> 01:37:33,280
♪ Искам да се загубя ♪

1670
01:37:33,280 --> 01:37:35,115
♪ В усещането ♪

1671
01:37:35,115 --> 01:37:36,450
♪ Не мога да го контролирам ♪

1672
01:37:36,450 --> 01:37:37,785
♪ Всички да♪ да

1673
01:37:37,785 --> 01:37:39,386
♪ Направи го, направи го la♪t

1674
01:37:39,386 --> 01:37:41,822
♪ Направи го, направи го трайно
Направи го чисто ♪

1675
01:37:41,822 --> 01:37:44,291
♪ Направи го, направи го трайно
Накарай го да продължи ♪

1676
01:37:44,291 --> 01:37:45,960
♪ Направи го, направи го pue♪

1677
01:37:45,960 --> 01:37:48,395
♪ Можете да го почувствате
Във въздуха тази вечер ♪

1678
01:37:48,395 --> 01:37:50,364
♪ Тази подправка
Аз съм за тази премия♪

1679
01:37:50,364 --> 01:37:52,633
♪ Тази бразда
Това те кара да искаш mo♪e

1680
01:37:52,633 --> 01:37:54,001
♪ Увеличете сега ♪

1681
01:37:54,001 --> 01:37:55,870
♪ Но няма да получиш
Стига с това ♪

1682
01:37:55,870 --> 01:37:57,872
♪ Но ти дори няма да го направиш
Mutt с това ♪
♪ Хайде ♪

1683
01:37:57,872 --> 01:38:01,308
♪ Освети ме
Кажете на този диджей "Йо, какво става?" ♪

1684
01:38:01,308 --> 01:38:03,744
♪ А, тя го прави
Като куотърбек ♪
♪ А? ♪

1685
01:38:03,744 --> 01:38:05,512
♪ Хванах го
Да, истински факт ♪
♪ А? ♪

1686
01:38:05,512 --> 01:38:07,081
♪ Тя е в мислите ми през цялото време

1687
01:38:07,081 --> 01:38:09,550
♪ Значи съм в бара и се отпускам
Пея kumbay-ay, ♪h

1688
01:38:09,550 --> 01:38:11,151
♪ И тя продължава да търси
Насам ♪

1689
01:38:11,151 --> 01:38:12,987
♪ Пленява сърцето ми
Всяко движение, което прави♪

1690
01:38:12,987 --> 01:38:14,822
♪ Тя се движи в такт
Това поглъща мястото ♪

1691
01:38:14,822 --> 01:38:16,390
♪ Да живеем довечера до
Те затвориха мястото ♪

1692
01:38:16,390 --> 01:38:20,160
♪ Мое-мое-сърцето ми подскача
Над li♪e

1693
01:38:20,160 --> 01:38:23,998
♪ Начинът, по който се движи тялото ти
Близо до mi♪e

1694
01:38:23,998 --> 01:38:28,168
♪ Люлее се напред-назад
Ще ме забави ♪

1695
01:38:28,168 --> 01:38:30,104
♪ Усещам го, скъпа ♪

1696
01:38:30,104 --> 01:38:33,207
♪ Никога не ме разочаровай ♪

1697
01:38:33,207 --> 01:38:35,109
♪ Нощта е млада ♪

1698
01:38:35,109 --> 01:38:37,011
♪ В ръцете ти съм ♪

1699
01:38:37,011 --> 01:38:41,015
♪ Наистина ли искаш
Да прекараш тази вечер сама? ♪

1700
01:38:41,015 --> 01:38:42,616
♪ Тялото ми е тук ♪

1701
01:38:42,616 --> 01:38:44,518
♪ Плъзни ме навсякъде ♪

1702
01:38:44,518 --> 01:38:46,086
♪ Преди тази песен да свърши ♪

1703
01:38:46,086 --> 01:38:48,022
♪ Отведи ме ♪

1704
01:38:48,022 --> 01:38:51,225
♪ Искам да се загубя ♪

1705
01:38:51,225 --> 01:38:53,527
♪ В момента♪t

1706
01:38:53,527 --> 01:38:55,863
♪ В музиката
Накарай го да продължи ♪

1707
01:38:55,863 --> 01:38:58,065
♪ Искам да се загубя ♪

1708
01:38:58,065 --> 01:38:59,199
♪ Ооо ♪

1709
01:38:59,199 --> 01:39:00,901
♪ В усещането ♪

1710
01:39:00,901 --> 01:39:02,369
♪ Не мога да го контролирам ♪

1711
01:39:02,369 --> 01:39:03,704
♪ Всички го кажете веднага ♪

1712
01:39:03,704 --> 01:39:05,306
♪ Направи го, направи го la♪t

1713
01:39:05,306 --> 01:39:07,708
♪ Направи го, направи го трайно
Направи го чисто ♪

1714
01:39:07,708 --> 01:39:09,243
♪ Направи го, направи го la♪t

1715
01:39:09,243 --> 01:39:11,378
♪ Накарайте го да продължи
Направи го, направи го pue♪

1716
01:39:11,378 --> 01:39:14,782
♪ Мое-мое-сърцето ми подскача
Над li♪e

1717
01:39:14,782 --> 01:39:18,585
♪ Начинът, по който е тялото ви
Движи се близо до моя ♪

1718
01:39:18,585 --> 01:39:21,388
♪ Люлее се напред-назад
Ще ме забави ♪

1719
01:39:21,388 --> 01:39:22,656
♪ Забави ме ♪

1720
01:39:22,656 --> 01:39:24,758
♪ Усещам го, скъпа ♪

1721
01:39:24,758 --> 01:39:27,828
♪ Никога не ме разочаровай ♪

1722
01:39:27,828 --> 01:39:29,430
♪ Тялото ми е тук ♪

1723
01:39:29,430 --> 01:39:31,265
♪ Плъзни ме навсякъде ♪

1724
01:39:31,265 --> 01:39:32,967
♪ Преди тази песен да свърши ♪

1725
01:39:32,967 --> 01:39:34,835
♪ Отведи ме ♪
♪ Да тръгваме ♪

1726
01:39:34,835 --> 01:39:38,072
♪ Искам да се загубя ♪

1727
01:39:38,072 --> 01:39:40,274
♪ В момента♪t

1728
01:39:40,274 --> 01:39:42,643
♪ В музиката
Накарай го да продължи ♪

1729
01:39:42,643 --> 01:39:44,845
♪ Искам да се загубя ♪

1730
01:39:44,845 --> 01:39:45,946
♪ Ооо ♪

1731
01:39:45,946 --> 01:39:47,748
♪ В усещането ♪

1732
01:39:47,748 --> 01:39:49,149
♪ Не мога да го контролирам ♪

1733
01:39:49,149 --> 01:39:50,584
♪ Всички го кажете веднага ♪

1734
01:39:50,584 --> 01:39:52,119
♪ Направи го, направи го la♪t

1735
01:39:52,119 --> 01:39:54,421
♪ Направи го, направи го трайно
Направи го чисто ♪

1736
01:39:54,421 --> 01:39:55,990
♪ Направи го, направи го трайно

1737
01:39:55,990 --> 01:39:57,791
♪ Накарайте го да продължи
Направи го, направи го ♪

1737
01:39:58,305 --> 01:40:58,642
Подкрепете ни и станете VIP член 
за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org

